1
00:00:59,226 --> 00:01:02,479
DEN TŘETÍ, 18.00

2
00:01:04,064 --> 00:01:06,149
Ale Deepika je jeho přítelkyně?

3
00:01:07,109 --> 00:01:08,443
To jsem si také myslel.

4
00:01:13,282 --> 00:01:15,409
Kolik dívek ten Romeo má?

5
00:01:16,451 --> 00:01:19,788
Paní, celý případ stojí na tom mladíkovi.

6
00:01:20,330 --> 00:01:22,916
A ať se o něj staráme jakkoli,

7
00:01:23,000 --> 00:01:26,920
mléko, jídlo zdarma, cokoli,
může se to obrátit proti nám.

8
00:01:27,004 --> 00:01:29,298
-To nevíme, Bhupendro.
-Ne?

9
00:01:29,506 --> 00:01:32,926
Takový zdravý, mladý muž,
silnější než všichni ostatní.

10
00:01:33,010 --> 00:01:37,055
Mohl se bránit, rozbít okno,
křičet, cokoli!

11
00:01:37,139 --> 00:01:39,725
Kdyby to byla moje dívka,
tak bych pro ni umřel.

12
00:01:42,894 --> 00:01:46,690
A viděl jste jeho zdravotní záznam?

13
00:01:46,773 --> 00:01:50,068
Měl pár odřenin, ošetřili ho
a byl v pořádku.

14
00:01:50,152 --> 00:01:53,447
Myslím, že předstíral, že je v bezvědomí.

15
00:01:54,990 --> 00:01:58,702
Paní, už jsem vyslýchal spoustu kreténů.

16
00:01:58,785 --> 00:02:02,831
Všichni tvrdí totéž, to je fakt.

17
00:02:03,415 --> 00:02:08,879
Všichni podezřelí nezávisle potvrdili,
že ji osahával.

18
00:02:09,588 --> 00:02:13,967
Každé dítě ví,
že to se v noci v autobuse nedělá.

19
00:02:17,846 --> 00:02:21,642
To on pozval ty démony do jejího života.

20
00:02:21,725 --> 00:02:23,769
Ona se ho i snažila bránit.

21
00:02:25,395 --> 00:02:27,147
A co za to dostala?

22
00:02:32,486 --> 00:02:34,571
To je můj názor, paní.

23
00:02:36,323 --> 00:02:38,283
Vy si tomu rozumíte.

........