1
00:00:01,587 --> 00:00:10,132
Family Guy S18E03

2
00:00:10,133 --> 00:00:20,719
Titulky pro vás přeložil
Wena - www.univap.cz

3
00:00:20,479 --> 00:00:26,021
Vyzkoušejte mojí Android apku
v Obchodě Google Play ->

4
00:00:27,022 --> 00:00:31,023
-> Jedna aplikace pro sociální sítě a média - FREEPOO

5
00:00:31,024 --> 00:00:38,946
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.univap.fsocialnetworks.free

6
00:00:38,621 --> 00:00:40,414
Do toho, Stewie!

7
00:00:40,415 --> 00:00:42,166
Ha! Není to vzrušující?

8
00:00:42,167 --> 00:00:44,334
Jo, ale nelíbí se mi
malý Kyle Kaepernick

9
00:00:44,335 --> 00:00:46,086
klečící během státní hymny.

10
00:00:48,423 --> 00:00:50,883
Fůůj! Vstaň!

11
00:00:50,884 --> 00:00:53,177
Fůůj! Máš tlustý sklo.

12
00:00:53,178 --> 00:00:55,638
Dobře, musíš se soustředit.

13
00:00:57,056 --> 00:00:57,973
K čemu jsou?

14
00:00:57,974 --> 00:01:00,017
Mocné písničky, které mi
pomáhájí se soustředit.

15
00:01:05,940 --> 00:01:08,817
To je to samé, co Ryan Lochte
poslouchá před závodem.

16
00:01:08,818 --> 00:01:10,944
Stewie, bereš to příliš vážně.

17
00:01:10,945 --> 00:01:13,822
Je to nesmyslná událost,
jako Bar Mitzvah.

18
00:01:13,823 --> 00:01:15,407
Ode dneška jsi muž.

19
00:01:15,408 --> 00:01:17,284
- Skvělý. Mohu řídit?
- Ne.

20
00:01:17,285 --> 00:01:18,619
- Mohu volit?
- Ne.

21
00:01:18,620 --> 00:01:19,745
- Můžu pít?
- Ne.

22
00:01:19,746 --> 00:01:21,163
- Můžu mít sex?
- Ne.

23
00:01:21,164 --> 00:01:23,458
........