1
00:00:01,210 --> 00:00:03,418
<i>Viděli jste...

2
00:00:03,419 --> 00:00:05,440
Truchlím jen nad Maxem Finlaysonem.

3
00:00:05,441 --> 00:00:08,250
Dokázal vybudovat pevný bod,

4
00:00:08,251 --> 00:00:11,170
něco, čím mohl pohnout zemskou osou.

5
00:00:11,171 --> 00:00:14,590
- Přímá komunikace myslí?
- Jestli budeš v příběhu pokračovat,

6
00:00:14,591 --> 00:00:16,592
každý, kdo s tebou mluví, zemře.

7
00:00:16,593 --> 00:00:20,888
Musíš s tím přestat, Lio.
Rozumíš?

8
00:00:20,889 --> 00:00:26,060
<i>Truchlím jen nad Maxem Finlaysonem.
Truchlím jen nad Oskarem Totemem.

9
00:00:26,061 --> 00:00:27,561
<i>Kdyby měl tento svět boha,

10
00:00:27,562 --> 00:00:30,481
<i>k jeho záchraně
by seslal Oskara Totema.

11
00:00:42,410 --> 00:00:44,370
Ven, pohyb!

12
00:00:44,371 --> 00:00:46,914
Stát!

13
00:00:46,915 --> 00:00:49,625
Běž, běž, běž.

14
00:00:49,626 --> 00:00:51,877
Jo, správně.
Dej mi to.

15
00:00:51,878 --> 00:00:53,170
Teď. Pohyb.

16
00:00:53,171 --> 00:00:54,964
Číslo šest!

17
00:00:54,965 --> 00:00:57,758
Zpátky.
Nikdo se ani nehne. Zpátky!

18
00:00:57,759 --> 00:01:00,344
Mám to.
Pohyb! Zpátky!

19
00:01:01,554 --> 00:01:03,514
Podívej se na mě, Deirdre.

20
00:01:03,515 --> 00:01:06,725
Ne, Deirdre, podívej se na mě.
Nedotýkejte se jí.

21
00:01:06,726 --> 00:01:10,521
Nedotýkejte se jí!
Nedotýkejte se jí!

22
00:01:30,375 --> 00:01:34,296
Deirdre? Deirdre?

23
00:02:30,278 --> 00:02:34,301
Tohle je váš domov, váš měsíc, vaše hvězdy.
........