1
00:00:00,994 --> 00:00:02,110
V minulých dílech...

2
00:00:02,130 --> 00:00:05,154
Podvedl jsem tě s Grace Jamesovou.

3
00:00:05,300 --> 00:00:07,344
Nechám udělat test otcovství.

4
00:00:07,365 --> 00:00:10,305
Zasloužíš si vědět,
zda je Dillon tvůj.

5
00:00:10,326 --> 00:00:12,443
Měli bychom to nechat plavat.

6
00:00:12,578 --> 00:00:16,582
Kdo ti pořád volá?
Kdo je sakra Simone?

7
00:00:16,603 --> 00:00:17,761
Nikdo. Dej mi ten mobil.

8
00:00:17,802 --> 00:00:19,825
-Panebože!
-Ne, ne, ne!

9
00:00:20,889 --> 00:00:24,914
Máš domácí vězení,
dokud nebudeš plnoletý.

10
00:00:24,934 --> 00:00:26,123
A tvá narozeninová oslava se ruší.

11
00:00:26,154 --> 00:00:28,136
To je můj táta, Cliff Mosely.

12
00:00:28,167 --> 00:00:31,274
Hlavní sponzor a předseda
tvého zvětšujícího se fanklubu.

13
00:00:31,305 --> 00:00:33,328
Musíme se domluvit
na té společné večeři.

14
00:00:33,349 --> 00:00:36,488
-Co je to?
-Dopis chlapcům na rozloučenou.

15
00:00:36,509 --> 00:00:39,574
Corey, nedělej to svojí rodině.
Corey!

16
00:00:39,689 --> 00:00:42,765
Laylo, poslední dobou jsi úplně jiná.

17
00:00:42,786 --> 00:00:45,935
Je docela možné,
že trpí depresemi.

18
00:00:45,955 --> 00:00:47,957
-Co teď?
-Zavolám jejímu tátovi.

19
00:00:47,978 --> 00:00:51,106
Nezajímá mě to.
Vypadni odsud! Hned!

20
00:00:54,235 --> 00:00:56,226
Jen jsme se o tebe báli.

21
00:00:56,247 --> 00:00:57,415
To chápu.

22
00:00:57,436 --> 00:01:01,534
Ať ti Spencer navykládal cokoli,
jsem v pohodě.

........