1
00:00:02,125 --> 00:00:03,953
101.3 WNFY, zpráva o počasí.

2
00:00:03,997 --> 00:00:06,651
Teplota venku vystoupala
na spalujících 39,5 stupňů.

3
00:00:06,695 --> 00:00:09,089
Žádáme obyvatele,
aby nastavili své termostaty

4
00:00:09,132 --> 00:00:11,265
na 25 stupňů a šetřili tak energii.

5
00:00:11,308 --> 00:00:14,268
Člověče, to globální oteplování.
Úplně se to vymyká kontrole.

6
00:00:14,311 --> 00:00:15,486
Jo. Je horko, zlato.

7
00:00:15,530 --> 00:00:18,141
Kluci, ve skutečnosti nás nemusí
zajímat nějaký globální oteplování,

8
00:00:18,185 --> 00:00:20,752
protože takhle... opravdu se
Země tak nesnesitelně zahřívá?

9
00:00:20,796 --> 00:00:23,103
Samozřejmě, že ano. Ale to všechno
je pouze součást Božího plánu.

10
00:00:23,146 --> 00:00:24,843
Podívejte, jestli nás Bůh
chce mít jako pečený krůty,

11
00:00:24,887 --> 00:00:26,236
musí pro to mít dobrý důvod.

12
00:00:26,280 --> 00:00:28,630
Tobě se to snadno řekne,
ty jsi ještě mladej.

13
00:00:28,673 --> 00:00:30,849
Víš ale, kdo na to nejvíc doplatí?

14
00:00:30,893 --> 00:00:32,851
- Staří lidé.
- Staří lidé?

15
00:00:32,895 --> 00:00:34,288
- Jo.
- Ne, bude to právě mladá generace,

16
00:00:34,331 --> 00:00:35,898
kdo bude globálním oteplováním
trpět nejvíc.

17
00:00:35,941 --> 00:00:37,965
Hej hej hej hej. Poslouchejte,
není důvod se hádat, dobře?

18
00:00:37,968 --> 00:00:39,902
V současné době procházíme
velice vzrušujícím údobím.

19
00:00:39,945 --> 00:00:41,338
Myslím, že se všichni shodneme,

20
00:00:41,382 --> 00:00:43,297
že změna klimatu je skutečností.

21
00:00:43,340 --> 00:00:47,242
Ano, po 25 letech se klimatologie
konečně přiklonila k mým závěrům.

22
00:00:47,301 --> 00:00:50,304
........