1
00:00:22,380 --> 00:00:24,489
- Prečo to robíš?
- Čo?

2
00:00:24,514 --> 00:00:25,954
Nikdy nič nenecháš neupratané.

3
00:00:25,979 --> 00:00:27,110
Žijeme spolu mesiac,

4
00:00:27,135 --> 00:00:29,384
a nikdy si v byte
nenechala nič neupratané.

5
00:00:29,409 --> 00:00:31,323
Robíte si srandu?
Nevidíte nás?

6
00:00:31,348 --> 00:00:33,123
- Poď si ma prehľadať, poliš.
- Je to tajomstvo?

7
00:00:33,148 --> 00:00:36,697
Nie, naučila som sa to predtým.
Výsledok 32 detských domovov.

8
00:00:36,722 --> 00:00:38,290
Ak chceš prežiť,
musíš sa toho držať.

9
00:00:38,315 --> 00:00:39,557
Hrať podľa pravidiel.

10
00:00:39,582 --> 00:00:41,389
Pozrite, kto to je! Nina!

11
00:00:41,414 --> 00:00:44,024
- Ako to ide, krysa?
- Ako sa máš, Bryce?

12
00:00:44,396 --> 00:00:46,360
Čo myslíš,
koľkokrát budem vysvetľovať

13
00:00:46,385 --> 00:00:48,876
rozdiel medzi prácou
v utajení a donášaním?

14
00:00:48,901 --> 00:00:50,861
- Dík.
- Nechcem, dík, som v poho.

15
00:00:50,886 --> 00:00:52,121
Prepáč. Zvyk.

16
00:00:52,155 --> 00:00:54,191
Jasné, to je
jedno z vysvetlení.

17
00:00:54,226 --> 00:00:55,823
Čo máme?

18
00:00:55,848 --> 00:00:57,282
Súboj gangov.

19
00:00:57,307 --> 00:00:58,885
Chlapec díloval
na južnom konci.

20
00:00:58,910 --> 00:01:00,598
Zdá sa, akoby narazil
na iného dílera,

21
00:01:00,623 --> 00:01:02,109
ktorý díloval nezasvätene.

22
00:01:02,134 --> 00:01:04,135
Svedkovia vraveli,
........