1
00:00:05,520 --> 00:00:07,790
Hej.

2
00:00:13,120 --> 00:00:14,879
Neboj sa, maličký.

3
00:00:14,880 --> 00:00:17,060
Si predurčený pre väčšie veci.

4
00:00:24,000 --> 00:00:26,959
Trocha inšpirácie, Blythe.
Po troch dňoch,

5
00:00:26,960 --> 00:00:29,710
už aj ty musíš
mať chuť na niečo iné.

6
00:00:30,860 --> 00:00:32,799
Trošku drastické, nemyslíš?

7
00:00:32,800 --> 00:00:35,499
Ukľudni sa.
Až taký zúfalý nie som.

8
00:00:35,500 --> 00:00:37,203
Nezabudni na soľ.

9
00:00:37,204 --> 00:00:39,650
Nebuď taký nevďačný.

10
00:00:40,440 --> 00:00:41,720
Ahoj.

11
00:00:43,240 --> 00:00:45,159
Keďže nemôžeš
ísť von privítať jar,

12
00:00:45,160 --> 00:00:46,462
priniesol som jar k tebe.

13
00:00:46,463 --> 00:00:47,631
Zavri oči.

14
00:00:54,680 --> 00:00:56,639
Veselú Blížiacu-sa-Veľkú-noc!

15
00:00:58,010 --> 00:00:59,379
Tým myslíš

16
00:00:59,380 --> 00:01:01,619
hodiť mi do postele celý kurník?

17
00:01:01,620 --> 00:01:05,190
Neklam. Vidím, že sa smeješ.

18
00:01:05,200 --> 00:01:08,139
Toto je tvoja prvá
Veľká noc, však, Delly?

19
00:01:08,140 --> 00:01:10,479
Spravíme všetko
ako má byť. Bábovky.

20
00:01:10,480 --> 00:01:11,609
Doma vyrobený šarkan.

21
00:01:11,610 --> 00:01:13,410
Zvykli sme ich
púšťať na pláži po omši.

22
00:01:14,650 --> 00:01:16,809
To sa nám bude páčiť.

23
00:01:16,810 --> 00:01:18,499
A možno malej prvé Boboli?

24
........