1
00:00:12,179 --> 00:00:15,891
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:31,258 --> 00:01:32,384
Takže.

3
00:01:33,051 --> 00:01:35,595
Víš, jak to chodí.
Sedával jsi tady co já.

4
00:01:36,138 --> 00:01:38,765
Nemá cenu tě vyslýchat.
Prostě všechno sepiš.

5
00:01:40,475 --> 00:01:41,351
Co všechno?

6
00:01:41,435 --> 00:01:44,646
Všechno o řediteli Anovi
a tajemníku Yunovi.

7
00:01:45,063 --> 00:01:45,897
Víš přece,

8
00:01:46,565 --> 00:01:48,191
jaké máme poslání.

9
00:01:49,318 --> 00:01:51,653
Pracujeme pro blaho národa.

10
00:01:52,029 --> 00:01:54,406
Řekli mi, že je to pro náš národ,

11
00:01:54,489 --> 00:01:56,074
já jen poslouchal rozkazy.

12
00:01:56,158 --> 00:01:58,744
Padělal jsi důkazy,
překrucoval pravdu

13
00:01:59,328 --> 00:02:01,038
a zabíjel nevinné.

14
00:02:01,538 --> 00:02:03,290
To jsi dělal pro blaho národa?

15
00:02:03,373 --> 00:02:04,374
Jsi normální?

16
00:02:04,458 --> 00:02:07,669
Ty jsi taky zabíjel lidi,
když ti to přikázali.

17
00:02:08,128 --> 00:02:11,214
My máme rozkazy plnit,
nemáme o nich přemýšlet.

18
00:02:11,298 --> 00:02:12,466
To je náš úděl

19
00:02:13,800 --> 00:02:15,469
a projev našeho patriotismu.

20
00:02:15,552 --> 00:02:18,972
Prý jsi po Yunovi chtěl,
aby tě udělal ředitelem.

21
00:02:21,808 --> 00:02:24,353
- Kdo ti to řekl?
- Prý projev patriotismu...

22
00:02:25,145 --> 00:02:26,355
Ty grázle.

23
00:02:27,230 --> 00:02:29,066
Jsi akorát tak spolupachatel.

........