1
00:00:00,209 --> 00:00:02,804
V predchádzajúcich častiach

2
00:00:02,807 --> 00:00:04,539
Nikto mne nikdy neprežil

3
00:00:04,542 --> 00:00:05,766
Stále neviem tvoje meno

4
00:00:05,769 --> 00:00:08,380
Vždy som bol naklonený Murdocovi

5
00:00:08,383 --> 00:00:10,575
Keď som sa Vás spýtal, či poznáte

6
00:00:10,578 --> 00:00:12,761
môjho otca, klamali ste mi.

7
00:00:12,763 --> 00:00:15,257
- Tak končím.
- Nemôžeš skončiť, u mňa.

8
00:00:15,260 --> 00:00:17,539
Řiaditeľka Webberová ma poslala za Dohľadom.

9
00:00:17,542 --> 00:00:19,484
- Tak ho máš.
- oci?

10
00:00:19,487 --> 00:00:21,136
Nemôžem pracovať s niekym, komu neverím.

11
00:00:21,138 --> 00:00:22,617
Končíš?

12
00:00:22,620 --> 00:00:23,900
S okamžitou platnosťou.

13
00:00:46,703 --> 00:00:49,532
No tak, ťahajte.

14
00:00:50,875 --> 00:00:52,668
Dobre, ťahajte! Do toho!

15
00:00:52,671 --> 00:00:55,622
Ťahajte! Do toho! Ťahajte!

16
00:00:55,625 --> 00:00:56,838
To je ono. To je ono.

17
00:00:56,840 --> 00:00:59,841
Ťahjte! Ťahajte!

18
00:00:59,843 --> 00:01:01,342
To je ono!

19
00:01:01,344 --> 00:01:03,144
To je ono, ťahajte ešte kúsok

20
00:01:03,146 --> 00:01:06,781
Ťahajte!

21
00:01:06,783 --> 00:01:09,284
Ťahajte, ok!

22
00:01:09,286 --> 00:01:11,520
Dobre, trochu uvoľniť. Uvolnite to.

23
00:01:11,523 --> 00:01:13,221
- Dobre
- Kto je smädný?

24
00:01:13,223 --> 00:01:15,791
Ja!

25
........