1
00:00:09,176 --> 00:00:10,677
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,515 --> 00:00:18,018
Tři, tři, tři.

3
00:00:19,186 --> 00:00:21,855
Tři, tři.

4
00:00:23,357 --> 00:00:26,235
Čtyři, čtyři, čtyři.

5
00:00:27,903 --> 00:00:30,531
Čtyři, čtyři.

6
00:00:31,865 --> 00:00:35,911
Pět, pět, pět.

7
00:00:36,870 --> 00:00:39,998
Pět, pět.

8
00:00:40,082 --> 00:00:43,961
Fajn. Všichni si pamatují pravidla?

9
00:00:46,296 --> 00:00:48,257
Vážně je tohle nejlepší nápad?

10
00:00:50,300 --> 00:00:51,843
Co jiného máme dělat?

11
00:00:56,098 --> 00:00:58,016
Dobrá, máš nějaké osmičky?

12
00:01:00,519 --> 00:01:01,520
Lízni si.

13
00:01:06,483 --> 00:01:08,735
Hej, jsi na řadě.

14
00:01:15,242 --> 00:01:17,619
Máš nějaké trojky?

15
00:01:17,703 --> 00:01:18,537
Lízni si.

16
00:01:21,915 --> 00:01:24,543
OK, máš nějaké-

17
00:01:24,626 --> 00:01:28,630
<i>Resolute </i>má za sebou 23 rutinních letů.
Tak co se stalo?

18
00:01:29,464 --> 00:01:31,174
Nemá cenu spekulovat.

19
00:01:33,302 --> 00:01:35,470
<i>Zážeh brzdových motorů.</i>

20
00:01:35,554 --> 00:01:36,597
Nasaďte si helmy.

21
00:01:41,810 --> 00:01:44,605
<i>Sestup bude zahájen za 30 sekund.</i>

22
00:01:51,612 --> 00:01:54,031
OK, pořád jsem na řadě.

23
00:02:00,203 --> 00:02:02,038
Máš nějaké devítky?

24
00:02:02,122 --> 00:02:03,540
To jako vážně, Penny?

25
00:02:03,624 --> 00:02:04,458
Co je?
........