1
00:00:06,006 --> 00:00:09,009
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,511 --> 00:00:11,345
Baf.

3
00:00:12,846 --> 00:00:13,972
No to ne. Vrať se.

4
00:00:15,682 --> 00:00:19,186
Máme nevyřízené účty.
Nechalas mě tam jak zajetý zvíře.

5
00:00:19,269 --> 00:00:20,604
Tys mě chtěla zabít první.

6
00:00:20,771 --> 00:00:22,481
Na mě to nesváděj.

7
00:01:08,443 --> 00:01:10,529
Chcípni už, šílená krávo!

8
00:01:11,071 --> 00:01:14,032
Nejsem... šílená!

9
00:01:35,470 --> 00:01:37,889
NONNIE
PŘIJMOUT ODMÍTNOUT

10
00:01:42,019 --> 00:01:42,853
Ahoj.

11
00:01:43,145 --> 00:01:45,105
Jak to jde? Co se děje?

12
00:01:45,522 --> 00:01:47,858
Našla jsem v tvé kabelce
Christianův mobil.

13
00:01:48,150 --> 00:01:48,984
Cože?

14
00:01:50,068 --> 00:01:50,902
Jak to myslíš?

15
00:01:51,194 --> 00:01:52,404
<i>Vědělas, že ho máš?</i>

16
00:01:52,487 --> 00:01:54,114
Ne! Ne, musel ho tam dát on.

17
00:01:54,197 --> 00:01:55,907
<i>Pořád mě stalkuje.</i>

18
00:01:55,991 --> 00:01:57,659
No, měly bychom jít na policii.

19
00:01:58,076 --> 00:01:58,910
Ne.

20
00:01:58,994 --> 00:02:00,829
Ne, teda, poldy prostě ne.

21
00:02:01,121 --> 00:02:04,666
Před soutěží ne.
Další stres už nezvládnu.

22
00:02:05,292 --> 00:02:06,126
Co děláš?

23
00:02:06,209 --> 00:02:09,171
Cvičím. Prostě mi to slib, prosím.
Žádní poldové, jo?

24
00:02:09,254 --> 00:02:10,964
Dobře, jo, slibuju.
........