1
00:00:06,006 --> 00:00:09,009
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,428 --> 00:00:13,889
<i>Patty netušila, co ji mělo zasáhnout.</i>

3
00:00:15,015 --> 00:00:15,974
Pozor, Patty!

4
00:00:20,521 --> 00:00:23,482
<i>A já netušila,</i>
<i>že až si koupím první dildo,</i>

5
00:00:23,565 --> 00:00:24,983
<i>použiju ho na muže...</i>

6
00:00:26,276 --> 00:00:27,528
<i>v boji proti zločinu.</i>

7
00:00:36,870 --> 00:00:39,206
O ČTYŘI HODINY DŘÍVE

8
00:00:39,331 --> 00:00:41,833
<i>Myslela jsem,</i>
<i>že tím dildem překvapím Dee.</i>

9
00:00:44,378 --> 00:00:45,420
Do prdele!

10
00:00:47,506 --> 00:00:48,507
<i>Ale místo toho</i>

11
00:00:48,590 --> 00:00:50,008
<i>jsem byla překvapená já.</i>

12
00:00:50,092 --> 00:00:51,635
<i>Dee mi lhala.</i>

13
00:00:51,718 --> 00:00:52,553
Co?

14
00:00:53,303 --> 00:00:55,264
<i>Řekla, že je doma a učí se,</i>

15
00:00:55,472 --> 00:00:58,141
<i>tak jsem ji sledovala,</i>
<i>abych zjistila, co se děje.</i>

16
00:00:59,685 --> 00:01:01,728
<i>Bylo divné, že se ubytovala v motelu</i>

17
00:01:01,812 --> 00:01:03,689
<i>přímo naproti státního kola</i>
<i>soutěže krásy.</i>

18
00:01:06,066 --> 00:01:08,735
<i>A pak se potvrdilo</i>
<i>mé nejhorší podezření.</i>

19
00:01:14,866 --> 00:01:15,701
Nonnie?

20
00:01:15,784 --> 00:01:18,078
Takhle se ty učíš? Kdo to byl?

21
00:01:18,537 --> 00:01:19,871
Není to, jak to vypadá.

22
00:01:19,955 --> 00:01:21,873
Vypadá to tak, že lžeš!

23
00:01:22,082 --> 00:01:24,459
Je to... moje editorka.

24
00:01:24,668 --> 00:01:25,502
Editorka?
........