1
00:00:06,006 --> 00:00:08,967
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,469 --> 00:00:13,263
<i>To je příběh o dni, kdy jsem umřela.</i>

3
00:00:14,598 --> 00:00:16,892
<i>Sranda! No tak, zamyslete se.</i>

4
00:00:17,518 --> 00:00:18,644
<i>Kdybych byla mrtvá,</i>

5
00:00:18,727 --> 00:00:20,145
<i>jak bych mohla mluvit?</i>

6
00:00:20,229 --> 00:00:24,399
<i>Být přejeta Párkomobilem</i>
<i>nebylo až tak bolestivé, jak to vypadalo,</i>

7
00:00:24,483 --> 00:00:26,151
<i>ale to možná kvůli tomu,</i>

8
00:00:26,235 --> 00:00:29,363
<i>že už jsem od pasu dolů nic necítila.</i>

9
00:00:29,947 --> 00:00:33,075
<i>Neměla jsem se zastavovat</i>
<i>pro ten značkový benzín.</i>

10
00:00:34,868 --> 00:00:37,037
<i>Vždycky jsem měla ráda džíny Diesel.</i>

11
00:00:37,120 --> 00:00:39,331
<i>Maji ten nejlepší skinny fit.</i>

12
00:00:39,414 --> 00:00:42,334
<i>Tak jsem si říkala,</i>
<i>že i jejich benzín bude super.</i>

13
00:00:51,301 --> 00:00:54,179
<i>Ale moje auto</i>
<i>na to bylo alergické nebo co,</i>

14
00:00:54,263 --> 00:00:56,014
<i>tak jsem si zavolala Uber.</i>

15
00:00:59,893 --> 00:01:00,727
Dixie!

16
00:01:01,687 --> 00:01:02,646
Ahoj mami!

17
00:01:03,105 --> 00:01:06,024
<i>A skončila ochrnutá od pasu dolů.</i>

18
00:01:06,483 --> 00:01:09,319
<i>Byla jsem ta holka,</i>
<i>co předstírala být na vozíčku</i>

19
00:01:09,403 --> 00:01:11,613
<i>a skončila doopravdy na vozíčku.</i>

20
00:01:12,114 --> 00:01:14,741
<i>Jestli tohle nebyla karma, tak už nevím.</i>

21
00:01:15,409 --> 00:01:17,160
<i>Celou noc jsem o tom přemýšlela.</i>

22
00:01:17,244 --> 00:01:20,080
<i>Nebýt mé mámy, nic z toho by se nestalo.</i>

23
00:01:20,664 --> 00:01:23,125
Skvělé. Jsi vzhůru.

24
00:01:23,250 --> 00:01:25,836
Šla jsem do bufetu.
........