1
00:00:06,006 --> 00:00:09,009
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,887 --> 00:00:15,224
<i>Když jsem byla tlustá,</i>
<i>nedřepovala jsem, jen dřepěla.</i>

3
00:00:15,432 --> 00:00:18,268
<i>Ale s Bobem jsem ve všem viděla smysl.</i>

4
00:00:20,312 --> 00:00:21,313
Na záda.

5
00:00:21,855 --> 00:00:22,773
Protáhneme se.

6
00:00:23,232 --> 00:00:27,778
<i>Za pár měsíců mi bude 18</i>
<i>a v cestě mi bude stát už jen</i>

7
00:00:27,861 --> 00:00:30,322
<i>věčně zpruzenej ksicht Bobovy ženy.</i>

8
00:00:30,405 --> 00:00:31,365
Výměna.

9
00:00:32,616 --> 00:00:34,576
Dýchej.

10
00:00:35,452 --> 00:00:38,789
<i>Mám ale perfektní granát,</i>
<i>který Bobovo manželství zničí.</i>

11
00:00:38,872 --> 00:00:43,001
<i>Řetízek jeho exmilenky,</i>
<i>důkaz, že měl poměr.</i>

12
00:00:43,085 --> 00:00:46,088
<i>Musím jen ve správný čas</i>
<i>tenhle granát odjistit.</i>

13
00:00:46,171 --> 00:00:49,508
Bobe Armstrongu. Co to sakra děláš?

14
00:00:50,092 --> 00:00:51,969
- Zdravím, Coralee.
- Patty.

15
00:00:52,052 --> 00:00:53,512
<i>Vidíte? Zpruzenej ksicht.</i>

16
00:00:53,595 --> 00:00:54,471
ZPRUZENEJ KSICHT

17
00:00:54,555 --> 00:00:55,973
Co to děláš?

18
00:00:56,098 --> 00:00:57,182
Protahuju Patty.

19
00:00:57,266 --> 00:00:58,809
Jsem hrozně ztuhlá.

20
00:00:59,434 --> 00:01:01,562
Přijdeš mi pružná až dost.

21
00:01:01,645 --> 00:01:04,773
Připravujeme ji na Miss Okefenokee.

22
00:01:05,399 --> 00:01:09,653
Patty musí vyhrát a kvalifikovat se
na Miss Kouzelný Ježíš.

23
00:01:09,736 --> 00:01:11,405
Tak to máte smůlu.

24
........