1
00:00:00,000 --> 00:00:01,890
V minulých dieloch...

2
00:00:01,891 --> 00:00:04,616
Budem ťa dobývať aj celý deň.
Ale nebudem ťa naháňať.

3
00:00:04,617 --> 00:00:06,142
Prečo má akcie za pol milióna

4
00:00:06,143 --> 00:00:07,834
vo firme, ktorú vlastní
Laurel Castillová?

5
00:00:07,835 --> 00:00:09,459
To by si sa mal opýtať Tegan.

6
00:00:09,460 --> 00:00:11,384
Chceš sa jej to opýtať sám,

7
00:00:11,385 --> 00:00:12,920
alebo jej mám poslať tento záznam?

8
00:00:12,921 --> 00:00:14,979
Vypadni z mojej firmy.

9
00:00:14,980 --> 00:00:16,338
Pomôžem ti získať to, čo chceš...

10
00:00:16,339 --> 00:00:18,264
Podáme žalobu za nespravodlivú smrť.

11
00:00:18,265 --> 00:00:19,880
- Paul?
- Bol som to ja.

12
00:00:19,881 --> 00:00:21,005
Bola to vražda, mami.

13
00:00:21,006 --> 00:00:22,431
On nie je ten pravý, Michaela.

14
00:00:22,432 --> 00:00:25,024
Ideme zničiť Castillovcov?

15
00:00:25,025 --> 00:00:26,482
Požiadame o zákaz priblíženia sa

16
00:00:26,483 --> 00:00:27,807
voči celej rodine.

17
00:00:27,808 --> 00:00:29,400
A aj tak, zvažujem zmiznutie,

18
00:00:29,401 --> 00:00:30,959
pretože sa bojím o život.

19
00:00:30,960 --> 00:00:33,151
Buď ma ochránite alebo ma zabijú.

20
00:00:33,152 --> 00:00:34,786
Asher.

21
00:00:37,109 --> 00:00:39,001
A čo tak ísť sa korčuľovať na ľade?

22
00:00:39,002 --> 00:00:41,126
Raz som sa bola korčuľovať.

23
00:00:41,127 --> 00:00:42,961
Odvtedy nedám dopustiť na betón.

24
00:00:44,030 --> 00:00:45,931
Považuješ mini-golf za šport?

25
........