1
00:00:01,640 --> 00:00:04,440
-To je dobré místo.
-Dej mi srp.

2
00:00:05,520 --> 00:00:07,840
-Není úplněk.
-Ano, je.

3
00:00:07,920 --> 00:00:09,880
-Když to zvládneš sama...
-Je úplněk!

4
00:00:10,000 --> 00:00:12,480
-Počkej.
-Hnusná zima! -Počkej...

5
00:00:17,840 --> 00:00:19,640
Počkej...

6
00:00:19,760 --> 00:00:21,720
A začni.

7
00:00:22,320 --> 00:00:25,680
Na počátku byli bratři,

8
00:00:26,040 --> 00:00:29,040
první a druhý člověk.

9
00:00:29,680 --> 00:00:33,840
Veranovo proroctví je to
nejdůležitější v historii této země.

10
00:00:34,000 --> 00:00:37,720
Je tu někdo...
Skutečné dítě bohů...

11
00:00:37,880 --> 00:00:42,520
A povede nás do světla.

12
00:00:44,440 --> 00:00:47,280
Musím najít tu dívku dřív než on.

13
00:00:48,120 --> 00:00:50,200
-Verane.
-Tys mě zradila.

14
00:00:50,360 --> 00:00:52,560
-Proč jsi nám lhal?
-Běž!

15
00:00:53,480 --> 00:00:55,120
Veran skončil.

16
00:00:55,320 --> 00:00:57,200
Když to není Veran,
kdo tedy?

17
00:00:57,640 --> 00:00:59,760
Víš, co je to mesiáš?

18
00:00:59,960 --> 00:01:01,920
Harka povstal!

19
00:01:02,360 --> 00:01:04,320
Sloužím Mrtvému muži.

20
00:01:05,760 --> 00:01:08,040
Někteří jsou jen cvoci, šílenci,

21
00:01:08,560 --> 00:01:13,880
ale jiní jsou nebezpeční.
Velmi nebezpeční.

22
00:01:14,120 --> 00:01:16,360
-Jez.
-Očekávám Velké vidění!

23
........