1
00:00:00,487 --> 00:00:02,846
Podle studentského průkazu
se jedná o Alexandru Manganovou.

2
00:00:03,420 --> 00:00:05,846
Místní policie tvrdí,
že jí přátelé říkají Lexie.

3
00:00:07,419 --> 00:00:09,044
Pobodání z Glenskehy
možná souvisí

4
00:00:09,045 --> 00:00:12,140
s Katy z Knocknaree.
Maddoxová na tom teď bude dělat.

5
00:00:14,963 --> 00:00:16,802
Vítej doma.

6
00:00:16,803 --> 00:00:18,242
Co máš v plánu s Dannym?

7
00:00:18,243 --> 00:00:20,362
Myslí si,
že je může všechny ovládat.

8
00:00:20,363 --> 00:00:21,842
Když zlomíme ostatní,

9
00:00:21,843 --> 00:00:22,844
dostaneme se k němu.

10
00:00:22,845 --> 00:00:24,024
Detektive Reilly.

11
00:00:24,025 --> 00:00:25,842
Přišel jsem,
jak to nejdříve šlo.

12
00:00:25,843 --> 00:00:27,762
Našli jsme Shana Waterse.
Je naživu.

13
00:00:27,763 --> 00:00:29,562
Tak tohle je náš korunní svědek?

14
00:00:29,563 --> 00:00:31,603
Měl bys jí domluvit.

15
00:00:33,125 --> 00:00:34,444
Cassie.

16
00:00:34,469 --> 00:00:36,109
Vrať se.

17
00:00:37,883 --> 00:00:39,843
Kdo kurva jsi?

18
00:01:11,283 --> 00:01:14,540
Policista Z-67
Cassie Maddoxová.

19
00:01:14,541 --> 00:01:15,961
Vyžadaji okamžitou pomoc.

20
00:01:15,962 --> 00:01:19,129
Jdu pěšky po Frederick Street
směrem na Stephen Green.

21
00:01:19,130 --> 00:01:20,850
<i>Rozumím Z-67.</i>

22
00:01:25,120 --> 00:01:28,009
Jestli to nechám uvnitř,
máš šanci.

23
00:01:28,010 --> 00:01:29,529
........