1
00:00:10,833 --> 00:00:12,583
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:17,208 --> 00:01:19,125
PODLE KNIHY DR. SEUSSE

3
00:01:19,208 --> 00:01:21,083
TADY

4
00:01:24,375 --> 00:01:28,083
<i>Východně od Severního západova</i>
<i>a jižně od Goo-bai</i>

5
00:01:28,166 --> 00:01:31,208
<i>jste mohli zahlédnout Glurfsburg.</i>

6
00:01:32,625 --> 00:01:34,333
<i>Zde náš příběh začíná.</i>

7
00:01:34,416 --> 00:01:35,708
<i>A co nás čeká?</i>

8
00:01:36,250 --> 00:01:38,333
<i>Začíná drakem a pak...</i>

9
00:01:38,458 --> 00:01:39,541
Juhůů!

10
00:01:39,625 --> 00:01:41,583
<i>No ty bláho!</i>

11
00:01:42,208 --> 00:01:43,458
<i>To je ninja!</i>

12
00:01:43,541 --> 00:01:45,416
<i>Tady doktor Seuss, neče...</i>

13
00:01:45,500 --> 00:01:47,000
<i>Proč to přestřihl?</i>

14
00:01:47,958 --> 00:01:49,750
<i>A na co je ten papír?</i>

15
00:01:49,833 --> 00:01:51,125
<i>A máme odpověď.</i>

16
00:01:51,208 --> 00:01:54,166
ZOO GLURFSBURG
DOMOV PROSLULÉ KUŘORAFY

17
00:01:54,833 --> 00:01:55,916
Kotoul plavmo!

18
00:01:56,375 --> 00:01:59,000
<i>Ten tichošlápek se vplížil do zoo!</i>

19
00:01:59,250 --> 00:02:00,708
<i>Okolo losopštrosa,</i>

20
00:02:01,750 --> 00:02:02,958
<i>mrožbáče</i>

21
00:02:04,125 --> 00:02:06,041
<i>a lamakoně.</i>

22
00:02:14,750 --> 00:02:17,375
<i>Zeď není problém, stěží obtíž!</i>

23
00:02:18,666 --> 00:02:21,666
<i>To ale neplatí o megaželvách plácavých.</i>

24
00:02:22,375 --> 00:02:24,083
<i>Ach! Pravou ploutví!</i>

25
00:02:24,166 --> 00:02:25,125
........