1
00:01:47,316 --> 00:01:50,694
Dobré ráno.
Vítejte zpět. Jsme rádi, že jste s námi.

2
00:01:51,111 --> 00:01:54,656
Zatímco se vzpamatováváme
z šokujících událostí minulého týdne,

3
00:01:54,740 --> 00:01:57,993
The Morning Show
dnes zažívá výjimečný den,

4
00:01:58,076 --> 00:02:00,871
a to díky dámě,
která právě teď sedí vedle mě.

5
00:02:00,954 --> 00:02:02,664
NOVÝ ZAČÁTEK! - TMS

6
00:02:02,748 --> 00:02:07,878
Moment, kde je? Bradley?

7
00:02:08,711 --> 00:02:10,130
Pošlete ji tam. Tak počtvrté.

8
00:02:10,214 --> 00:02:11,548
Jedem.

9
00:02:14,384 --> 00:02:16,762
- Připravte se
- Bradley Jacksonová.

10
00:02:17,846 --> 00:02:19,848
Opovaž se mít infarkt.

11
00:02:19,932 --> 00:02:21,517
Cítím ohromnou sílu. Je to vidět?

12
00:02:21,600 --> 00:02:22,768
- Cítím ji.
- Sluší ti to.

13
00:02:22,851 --> 00:02:25,020
- Ahoj, Bradley.
- Ahoj.

14
00:02:26,605 --> 00:02:31,568
„Bože, dej, ať mohu přijmout věci,
které nemohu změnit.“

15
00:02:31,652 --> 00:02:34,863
- No to je věc!
- Posaď se na svůj trůn.

16
00:02:34,947 --> 00:02:36,657
NOVÁ MODERÁTORKA TMS
BRADLEY JACKSONOVÁ

17
00:02:36,740 --> 00:02:37,908
Tohle je úžasný.

18
00:02:37,991 --> 00:02:41,453
Kellyin zpěv v člověku vyvolává pocit,
že dokáže cokoliv, viď?

19
00:02:41,537 --> 00:02:43,789
Naprosto. Kelly je fantastická.

20
00:02:43,872 --> 00:02:47,292
Ale zaměřme se teď na tebe, Bradley.

21
00:02:47,376 --> 00:02:50,045
Dorazila jsi.
Tak vítej, Bradley Jacksonová.

22
00:02:50,128 --> 00:02:51,505
Díky moc, Alex.

........