1
00:00:07,549 --> 00:00:10,302
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,096 --> 00:00:17,351
Jmenuji se James Swift,
vyrostl jsem v sektě a byl jsem mučen.

3
00:00:41,124 --> 00:00:43,710
NÁSLEDUJÍCÍ PŘÍBĚH JE PRAVDIVÝ

4
00:00:47,923 --> 00:00:50,425
Narodil jsem se ve Winnsboro, v Louisianě,

5
00:00:50,509 --> 00:00:52,636
ale moje rodina žila v malém městě

6
00:00:53,220 --> 00:00:55,597
u Winnsboro jménem Jigger.

7
00:00:56,473 --> 00:00:58,725
Žil tam můj starší bratr David,

8
00:00:59,476 --> 00:01:01,436
já, moje matka a otec.

9
00:01:02,145 --> 00:01:05,107
Táta byl sběrač bavlny a stavební dělník.

10
00:01:05,190 --> 00:01:06,775
Máma byla doma.

11
00:01:06,858 --> 00:01:08,151
Místo, kde jsme žili,

12
00:01:09,027 --> 00:01:10,904
<i>bylo obklopeno poli.</i>

13
00:01:11,822 --> 00:01:13,240
<i>Bylo to tam skvělé.</i>

14
00:01:18,829 --> 00:01:21,373
Můj bratr měl poruchu učení.

15
00:01:21,456 --> 00:01:24,835
Řekli, že je pomalejší žák. Měl vadu řeči.

16
00:01:27,713 --> 00:01:29,131
<i>Dohlížel jsem na něj.</i>

17
00:01:29,840 --> 00:01:32,175
Byl můj kámoš.
Byli jsme pořád spolu.

18
00:01:43,854 --> 00:01:47,107
Měli jsme normální dětství, než...

19
00:01:47,566 --> 00:01:48,734
než máma...

20
00:01:49,192 --> 00:01:52,696
viděla vysílání Herberta W. Armstronga.

21
00:01:56,992 --> 00:02:00,621
Svět zítřka <i>s Herbertem W. Armstrongem.</i>

22
00:02:00,704 --> 00:02:02,664
<i>Tohle není Boží svět.</i>

23
00:02:03,290 --> 00:02:05,292
<i>Tohle je Satanův svět.</i>

24
00:02:05,709 --> 00:02:09,504
<i>O Satanovi potřebujete něco vědět,</i>
<i>protože je...</i>

25
........