1
00:00:01,168 --> 00:00:03,836
Ty jsi tak arogantní.
Čekáš, že do toho prostě půjdu?

2
00:00:03,921 --> 00:00:05,506
Já to vím.

3
00:00:07,049 --> 00:00:08,383
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH

4
00:00:08,467 --> 00:00:11,720
Ať si myslí, že vyhrála.
A tahle „nula“ do toho zatím vstoupí,

5
00:00:11,803 --> 00:00:14,306
nadobro Levyovou vyřadí

6
00:00:14,389 --> 00:00:17,351
a my si ani neušpiníme ruce.

7
00:00:17,434 --> 00:00:19,102
Uděláme to tak, jak chci já.

8
00:00:19,186 --> 00:00:22,272
Protože jsem vás idioty u kormidla
nechala už moc dlouho.

9
00:00:22,606 --> 00:00:24,191
Čekali jste jinou omluvu?

10
00:00:24,274 --> 00:00:28,487
Za 48 hodin musíme Bradley Jacksonové
vytvořit image.

11
00:00:28,570 --> 00:00:30,197
To myslíte vážně? Takový kecy?

12
00:00:30,280 --> 00:00:33,575
Neříkám matce „máti“,
kromě toho neumí vařit.

13
00:00:33,659 --> 00:00:35,911
„Nebuď tak konfrontační.
Chlapi tě nechtěj vojet.

14
00:00:35,994 --> 00:00:38,121
Nebuď tak vzteklá.
Ženy se cítí kritizované.“

15
00:00:38,205 --> 00:00:41,166
Ale tady ze mě bude
Matka Tereza ranních zpráv.

16
00:00:41,250 --> 00:00:43,043
Přitáhla jsem od <i>YDA</i> Mitchovu oběť.

17
00:00:43,126 --> 00:00:44,211
Přijďte do <i>The Morning Show.</i>

18
00:00:44,294 --> 00:00:47,756
Ukažte všem, že na to máte.
Ale hlavně jemu.

19
00:00:47,840 --> 00:00:50,801
- Rozhovor s Ashley děláš ty.
- Cože?

20
00:00:50,884 --> 00:00:52,302
Proč mi ten rozhovor dáváš?

21
00:00:52,386 --> 00:00:53,804
Protože je to pro pořad lepší.

22
00:00:54,221 --> 00:00:55,639
Proč mi to děláš?

23
00:00:55,722 --> 00:00:58,141
........