1
00:00:06,000 --> 00:00:09,916
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,250 --> 00:00:18,375
A teď, super tajné tajemství grilování.

3
00:00:18,875 --> 00:00:20,291
Musíte mít čepici!

4
00:00:20,541 --> 00:00:21,375
Páni.

5
00:00:21,541 --> 00:00:24,541
Já zbožňuju grilování. Všechno je...

6
00:00:24,625 --> 00:00:27,083
tak... masité!

7
00:00:27,250 --> 00:00:28,333
A okurkové.

8
00:00:28,666 --> 00:00:32,625
Čepice jsou fajn,
ale pravé tajemství je v okurkách.

9
00:00:34,208 --> 00:00:39,125
- Víte, že jsem pozval nové sousedy?
- To je skvělé. Milí lidé.

10
00:00:39,416 --> 00:00:41,208
Viděl jsi jejich štěně?

11
00:00:41,291 --> 00:00:45,250
Ano. Je obří a pojmenovali ho Vrčák.

12
00:00:45,333 --> 00:00:48,666
Zlato, vezmou sousedé
na grilovačku Vrčáka?

13
00:00:49,125 --> 00:00:50,291
Doufám, drahý.

14
00:00:50,708 --> 00:00:52,916
Věřil bys, jak je velký?

15
00:00:53,000 --> 00:00:55,125
Kdo je Vrčák?

16
00:00:55,333 --> 00:00:57,666
Velký pes sousedů. Vrčák.

17
00:00:58,375 --> 00:00:59,375
Bezva jméno.

18
00:01:02,208 --> 00:01:05,041
Vlastně to jméno zní trochu děsivě.

19
00:01:05,541 --> 00:01:08,916
Pro Preclíka dost děsivě.
Psi kočky neradi.

20
00:01:09,083 --> 00:01:10,250
Tak to chodí.

21
00:01:10,791 --> 00:01:13,916
Počkáme, jaký tenhle Vrčák doopravdy je.

22
00:01:14,000 --> 00:01:17,000
Povím vám, jaký je. Je obrovský.

23
00:01:17,083 --> 00:01:21,041
Má obří uši a tlapy... takhle velké.

24
00:01:28,000 --> 00:01:29,250
Neboj, Preclíku.

........