1
00:00:00,000 --> 00:00:02,282
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,312 --> 00:00:05,892
- Chci pryč. - Pomůžu ti
přerušit vazby se Severokorejci

3
00:00:05,922 --> 00:00:08,995
- a probereme tvé uvěznění.
- Potřebujem pomoct.

4
00:00:09,025 --> 00:00:13,159
Proto jsem tady. Díky tomu
nejsem ve federálním vězení.

5
00:00:13,189 --> 00:00:16,697
Moc mě mrzí, že jsem
zmeškal možnost být ti otcem.

6
00:00:37,403 --> 00:00:40,046
Pane Coopere,
kdybyste mohl otevřít dveře

7
00:00:40,070 --> 00:00:42,326
a vypnout alarm,
ocenili bychom to.

8
00:00:42,356 --> 00:00:45,398
Řekli vám, že váš dech
páchne jako kočičí chcánky?

9
00:00:45,428 --> 00:00:48,141
Omlouvám se. Malé varování.

10
00:00:48,165 --> 00:00:50,337
Nemačkejte na alarmu nouzový kód.

11
00:00:50,367 --> 00:00:53,278
Nechcete, aby policie
viděla, co tady máte, ne?

12
00:00:53,302 --> 00:00:54,717
Jděte k čertu.

13
00:00:58,392 --> 00:01:00,118
Dobře, dobře.

14
00:01:06,429 --> 00:01:10,883
Kdybyste teď mohl
rychle otevřít sejf.

15
00:01:11,263 --> 00:01:14,060
Jestli někdy zjistím,
kdo je za tou maskou,

16
00:01:14,433 --> 00:01:17,497
zabiju vaši ženu,
vaše děti a vaši matku.

17
00:01:17,527 --> 00:01:20,651
- Zabiju vašeho psa.
- Tomu rozumím,

18
00:01:20,675 --> 00:01:24,402
je to trochu nechutné, že?
Máte rád svou hlavu, ne?

19
00:01:24,860 --> 00:01:26,179
- Co?
- Svou hlavu.

20
00:01:26,203 --> 00:01:29,571
Máte ji rád, ne?
Přemýšlíte s ní,

21
00:01:29,802 --> 00:01:33,867
pomocí pusy si užíváte jídlo,
pomocí uší hudbu.

........