1
00:00:38,360 --> 00:00:39,840
<i>Koukněte na to.</i>

2
00:00:39,920 --> 00:00:42,280
<i>Klasické anglické letní ráno.</i>

3
00:00:42,360 --> 00:00:46,000
<i>Ptáci zpívají, krávy bučí,</i>
<i>kostelní zvon zvoní...</i>

4
00:00:46,080 --> 00:00:48,520
Zoe! Snídaně.

5
00:00:48,600 --> 00:00:53,520
<i>A nezaměnitelný hlas mámy, která vám</i>
<i>bezdůvodně zakázala jezdit na koni.</i>

6
00:00:54,600 --> 00:00:59,920
<i>Ale o tom léto je, že?</i>

7
00:01:02,640 --> 00:01:05,640
- Ahoj, lidi, něco novýho?
- <i>Máme stopu.</i>

8
00:01:05,720 --> 00:01:07,600
Čili ztracený majetek.

9
00:01:08,240 --> 00:01:09,160
Je podepsaný.

10
00:01:09,720 --> 00:01:11,000
Něco jako „M“ a něco.

11
00:01:11,480 --> 00:01:13,520
- Co začíná na M?
- Molekularita.

12
00:01:14,440 --> 00:01:17,640
To souvisí s počtem molekul
v chemické reakci.

13
00:01:18,080 --> 00:01:21,040
- Ano.
- Nebo M prostě znamená Marcus?

14
00:01:21,120 --> 00:01:22,600
Kdes to našla, Becky?

15
00:01:22,680 --> 00:01:25,520
Dnes ráno na dvoře. Včera večer tam nebyl.

16
00:01:25,600 --> 00:01:28,360
- Jak se má Havran?
- Je tady. Podívej.

17
00:01:29,640 --> 00:01:31,560
<i>Neboj, dáváme na něj pozor.</i>

18
00:01:32,320 --> 00:01:33,520
Vidím ti do nosu.

19
00:01:33,600 --> 00:01:35,160
Ukaž mi ještě Havrana!

20
00:01:36,960 --> 00:01:39,600
<i>Podívejte na ocas! Má ho zapletený.</i>

21
00:01:39,680 --> 00:01:42,200
Zloději si copánky označují
vyhlídnuté koně.

22
00:01:42,280 --> 00:01:44,640
- Říkalas, že se vrátí.
- Potřebujeme plán.

23
00:01:44,720 --> 00:01:48,440
Kavárna, za půl hodiny. A ať mu ten ocas
........