1
00:00:38,920 --> 00:00:41,440
<i>Asi když někdo vypadá, jako že je fajn,</i>

2
00:00:41,520 --> 00:00:43,680
<i>možná i víc než fajn,</i>

3
00:00:43,760 --> 00:00:46,440
<i>za všemi těmi náladovými pohledy a řečmi,</i>

4
00:00:46,520 --> 00:00:48,560
<i>neznamená to, že má čisté svědomí.</i>

5
00:00:49,080 --> 00:00:52,240
<i>Proč by měl Pin v kapse sedativa?</i>

6
00:00:55,240 --> 00:00:58,920
<i>Kdybych směla jít do stájí,</i>
<i>mohla bych na to přijít.</i>

7
00:01:03,600 --> 00:01:05,760
- Pozoruju tě, Zoe.
- Super.

8
00:01:06,360 --> 00:01:07,520
Trošku strašidelný.

9
00:01:07,600 --> 00:01:10,680
Vždycky jsi byla uvnitř tak trochu šprtka,
to beru,

10
00:01:10,760 --> 00:01:13,200
- ale musíš tak i vypadat??
- Cože?

11
00:01:13,280 --> 00:01:15,680
- Třeba ta mikina s kapucí.
- Co je s ní?

12
00:01:16,240 --> 00:01:20,320
Je teplá, lehká, trochu záhadná.

13
00:01:20,400 --> 00:01:22,640
Budeš v ní vypadat jako žába.

14
00:01:23,240 --> 00:01:25,160
Návody na zkrášlování a styl.

15
00:01:25,880 --> 00:01:28,560
Sleduj, uč se. Zabere ti to aspoň den.

16
00:01:28,640 --> 00:01:29,960
- Den?
- Možná dva.

17
00:01:31,560 --> 00:01:33,280
Víš co? Máš pravdu.

18
00:01:34,320 --> 00:01:36,440
Musím se soustředit na sebe.

19
00:01:36,520 --> 00:01:37,560
- Vážně?
- Jo.

20
00:01:37,640 --> 00:01:41,080
- Super.
- Jo a jestli se máma bude ptát...

21
00:01:41,160 --> 00:01:43,080
Řeknu jí, ať tě nechá na pokoji.

22
00:01:43,160 --> 00:01:45,400
Těším se, že na tebe zase budu pyšná!

23
00:01:47,440 --> 00:01:48,280
Díky.

........