1
00:00:05,672 --> 00:00:09,593
SNOOPY VO VESMÍRE

2
00:00:12,763 --> 00:00:15,224
DVANÁSTA MISIA

3
00:00:17,601 --> 00:00:18,644
Snoopy.

4
00:00:20,479 --> 00:00:22,147
Prekvapenie!

5
00:00:23,148 --> 00:00:26,777
Viem, že si smutný,
že ešte nemôžeš ísť na Mars.

6
00:00:27,945 --> 00:00:30,489
Tak sme priniesli Mars sem.

7
00:00:31,907 --> 00:00:34,076
Vitaj na Červenej planéte.

8
00:00:34,660 --> 00:00:37,204
Po 9-mesačnej ceste sem

9
00:00:37,287 --> 00:00:39,665
si konečne môžeš natiahnuť nohy.

10
00:00:43,335 --> 00:00:44,795
Pozor na kamene.

11
00:00:47,297 --> 00:00:48,715
A na prachovú búrku!

12
00:00:58,100 --> 00:01:00,978
Pozemšťania na Marse nemôžu dýchať,

13
00:01:01,061 --> 00:01:02,688
tak si daj prilbu.

14
00:01:04,063 --> 00:01:05,816
Toto je tvoj hab.

15
00:01:06,775 --> 00:01:08,610
Skratka pre halibut.

16
00:01:09,069 --> 00:01:10,821
Nie, znamená to habitat.

17
00:01:11,321 --> 00:01:14,408
Tu budeš počas misii bývať.

18
00:01:19,204 --> 00:01:20,205
Snoopy?

19
00:01:20,831 --> 00:01:25,127
Tu si budeš pestovať jedlo
ako na Vesmírnej stanici.

20
00:01:32,926 --> 00:01:35,721
A tu žijú Marťania.

21
00:01:36,013 --> 00:01:37,806
Lucy, to sme už prebrali.

22
00:01:37,890 --> 00:01:40,475
Na Marse mimozemšťania nie sú.

23
00:01:40,559 --> 00:01:42,477
To chcú, aby si si myslel.

24
00:01:45,314 --> 00:01:48,108
Musíme zistiť, čo spraviť s počasím.

25
00:01:48,483 --> 00:01:51,195
........