1
00:00:05,672 --> 00:00:09,593
SNOOPY VO VESMÍRE

2
00:00:12,804 --> 00:00:15,182
DEVIATA MISIA

3
00:00:24,566 --> 00:00:26,777
Astronauti, som rada,

4
00:00:26,860 --> 00:00:29,988
že sa už pripravujete na ďalšiu misiu:

5
00:00:30,906 --> 00:00:32,573
zbieranie kameňov.

6
00:00:32,950 --> 00:00:33,992
Super!

7
00:00:34,076 --> 00:00:35,285
Mesačné kamene?

8
00:00:35,369 --> 00:00:39,665
Plytváme časom na kamene,
keď môžeme hľadať mimozemšťanov?

9
00:00:41,166 --> 00:00:43,210
Mimozemšťania tam nie sú.

10
00:00:43,293 --> 00:00:45,212
A neplytváme časom.

11
00:00:45,295 --> 00:00:47,422
Vzorky, ktoré nájdu,

12
00:00:47,506 --> 00:00:51,385
nám prezradia,
ako vyzerala Zem, než sa začal život.

13
00:00:51,468 --> 00:00:52,803
Mimozemský život.

14
00:00:53,971 --> 00:00:57,432
Lucy, žiadni mimozemšťania tam nie sú.

15
00:00:57,516 --> 00:01:01,812
Snoopy však bude môcť šoférovať
mesačný rover.

16
00:01:25,294 --> 00:01:27,546
Vždy bol takýto?

17
00:01:29,464 --> 00:01:31,300
Rover je tamto.

18
00:01:38,182 --> 00:01:41,685
Ako vidíš, nemá plyn ani volant.

19
00:01:41,768 --> 00:01:44,188
Ovládať ho budeš joystickom.

20
00:01:46,982 --> 00:01:49,776
A ide rýchlosťou len 12 km za hodinu.

21
00:01:59,036 --> 00:02:01,288
Prosím, nevŕtaj sa v ňom!

22
00:02:01,705 --> 00:02:03,457
Je to veľmi zložitý...

23
00:02:07,753 --> 00:02:10,422
No dobre, to bolo skvelé.

24
00:02:10,506 --> 00:02:13,884
Hlavne ostaňte v komunikačnom dosahu!

25
........