1
00:00:05,672 --> 00:00:09,593
SNOOPY VO VESMÍRE

2
00:00:12,763 --> 00:00:15,224
ÔSMA MISIA

3
00:00:17,309 --> 00:00:20,771
Snoopy, Woodstock, vitajte na Mesiaci.

4
00:00:20,854 --> 00:00:24,483
Budeme tu mať možnosť zozbierať
dôležité údaje

5
00:00:24,566 --> 00:00:29,655
a rovnako získať cenné skúsenosti
pre budúce kozmické misie.

6
00:00:29,738 --> 00:00:32,908
Takže ide o veľa.

7
00:00:35,285 --> 00:00:38,747
Už viete, že Mesiac má slabšiu gravitáciu.

8
00:00:38,830 --> 00:00:40,624
Len šestinu zo zemskej.

9
00:00:40,707 --> 00:00:45,420
Vďaka tomu je ľahšie
hýbať ťažkými objektami.

10
00:00:50,133 --> 00:00:54,096
Aj vy ste preto ľahší
a môžete skákať vyššie.

11
00:01:06,191 --> 00:01:07,192
Pozor!

12
00:01:10,028 --> 00:01:12,948
Tie stopy od patria Neilovi Armstrongovi.

13
00:01:14,366 --> 00:01:16,702
Je to malý krok pre človeka...

14
00:01:17,995 --> 00:01:20,706
ale veľký skok pre ľudstvo.

15
00:01:21,164 --> 00:01:26,503
Neil Armstrong ako prvý pred 50 rokmi
stúpil na Mesiac.

16
00:01:26,920 --> 00:01:31,133
Pred päťdesiatimi rokmi?
To tam nikto neupratuje?

17
00:01:31,216 --> 00:01:35,637
Na rozdiel od Zeme nemá Mesiac atmosféru.

18
00:01:35,721 --> 00:01:39,600
Takže stopy nezmyl dážď ani vietor.

19
00:01:40,142 --> 00:01:43,187
Znamená to, že tento historický moment

20
00:01:43,270 --> 00:01:45,939
by mohol byť zachovaný naveky.

21
00:01:52,446 --> 00:01:55,240
Je to jeden malý skok pre bígla...

22
00:01:55,324 --> 00:01:58,202
Ale veľký kotúľ pre vtáctvo.

23
00:01:58,744 --> 00:02:00,662
Ešte prachoví anjeli.

24
00:02:01,121 --> 00:02:04,875
........