1
00:00:05,672 --> 00:00:09,593
SNOOPY VO VESMÍRE

2
00:00:12,763 --> 00:00:15,224
PIATA MISIA

3
00:00:32,115 --> 00:00:35,702
Som rada,
že ste si na mikrogravitáciu zvykli.

4
00:00:35,786 --> 00:00:38,413
Mala by som vám však pripomenúť,

5
00:00:38,497 --> 00:00:43,252
že riadiace stredisko vás stále vidí.

6
00:00:43,669 --> 00:00:45,337
- Ahoj!
- Ide ti to!

7
00:00:45,420 --> 00:00:47,172
- Tie pohyby.
- Skvelé.

8
00:00:57,891 --> 00:01:00,185
Čas na vašu ďalšiu misiu.

9
00:01:01,353 --> 00:01:04,230
Jedným z experimentov stanice

10
00:01:04,313 --> 00:01:07,568
je zistiť,
ako vypestovať jedlo vo vesmíre.

11
00:01:09,236 --> 00:01:10,237
Čo to bolo?

12
00:01:10,779 --> 00:01:14,616
Tu Houston.
To vypukol alarm v Snoopyho brušku.

13
00:01:17,828 --> 00:01:19,162
Rozumiem.

14
00:01:19,246 --> 00:01:20,914
Dobre, Snoopy.

15
00:01:20,998 --> 00:01:23,542
Pred misiou sa najskôr najeme.

16
00:01:25,294 --> 00:01:26,503
Kedysi

17
00:01:26,587 --> 00:01:29,965
si astronauti
museli jedlo vytlačiť z tuby.

18
00:01:33,635 --> 00:01:36,096
Snoopy! To je zubná pasta!

19
00:01:40,350 --> 00:01:42,728
Ako som hovorila,

20
00:01:42,811 --> 00:01:46,398
teraz astronauti môžu jesť to, čo na Zemi.

21
00:01:47,858 --> 00:01:51,528
Len sa do prístrojov
nesmú dostať omrvinky.

22
00:01:51,612 --> 00:01:56,408
Takže žiadne hrianky, čipsy
a rozhodne nie keksíky.

23
00:02:03,165 --> 00:02:07,252
Nebojte sa,
tu určite nájdete niečo pod zub.
........