1
00:00:05,672 --> 00:00:09,551
SNOOPY VO VESMÍRE

2
00:00:12,763 --> 00:00:15,182
TRETIA MISIA

3
00:00:20,521 --> 00:00:22,940
Tie fúzy s tým súvisia?

4
00:00:23,023 --> 00:00:24,316
POZOR!

5
00:00:26,777 --> 00:00:28,111
Ach, Snoopy.

6
00:00:28,820 --> 00:00:32,031
Skutočne chceš byť slávnym astronautom.

7
00:00:33,075 --> 00:00:35,577
Nesmie ťa zastaviť malé zlyhanie.

8
00:00:35,661 --> 00:00:38,872
Ani ja nemám skúsenosti s úspechom.

9
00:00:43,836 --> 00:00:44,837
PRÁSK!

10
00:00:45,420 --> 00:00:46,463
Panebože.

11
00:00:49,925 --> 00:00:52,553
Zastaví ma to? Nie.

12
00:00:52,803 --> 00:00:56,723
Viem, že jedného dňa
sa do tej lopty trafím,

13
00:00:56,807 --> 00:01:00,060
poletím so šarkanom alebo dobre nadhodím.

14
00:01:00,519 --> 00:01:02,813
Či uvidím psa vo vesmíre.

15
00:01:10,737 --> 00:01:13,407
Počkaj! Nedáš si tú vec dole?

16
00:01:13,490 --> 00:01:17,494
Na čo byť astronautom,
keď nemôžeš byť sám sebou.

17
00:01:18,579 --> 00:01:21,081
Na toto si nikdy nezvyknem.

18
00:01:21,164 --> 00:01:22,708
Kontrola stredísk.

19
00:01:28,422 --> 00:01:30,299
Čo tu zase robí?

20
00:01:34,678 --> 00:01:37,639
Výborné použitie netradičnej logiky.

21
00:01:43,812 --> 00:01:46,148
Prekvapivo svižné pohyby.

22
00:01:58,577 --> 00:02:02,581
Nováčik, nečakala som, že sa vrátiš.

23
00:02:03,373 --> 00:02:07,169
Ale tvoj výkon bol skvelý ako tvoje fúzy.

24
00:02:10,506 --> 00:02:14,551
Na čo byť astronautom,
keď nemôžeš byť sám sebou.

25
........