1
00:00:05,672 --> 00:00:09,593
SNOOPY VO VESMÍRE

2
00:00:12,804 --> 00:00:15,224
PRVÁ MISIA

3
00:00:46,505 --> 00:00:47,631
O-ou.

4
00:01:18,412 --> 00:01:20,163
Snoopy! Raňajky!

5
00:01:20,873 --> 00:01:24,835
Prepáč za zhon,
ale meškám na školskú hru o vesmíre.

6
00:01:28,672 --> 00:01:30,966
Mala som prirátať odpor.

7
00:01:42,019 --> 00:01:43,020
Prepáčte.

8
00:01:50,736 --> 00:01:52,571
Psom vstup zakázaný!

9
00:01:54,948 --> 00:01:56,158
Aj vtákom.

10
00:02:10,547 --> 00:02:12,090
Všetci na miesta!

11
00:02:12,174 --> 00:02:13,759
Ideš, Charlie Brown.

12
00:02:14,801 --> 00:02:16,094
Pozrite!

13
00:02:16,178 --> 00:02:21,475
Som mocný teleskop, okno do vesmíru.

14
00:02:22,476 --> 00:02:23,810
Panebože.

15
00:02:24,645 --> 00:02:27,648
Čo to vidím na oblohe?

16
00:02:27,981 --> 00:02:33,737
Som Slnko, hviezda, okolo ktorej obieha
všetkých osem planét slnečnej sústavy.

17
00:02:39,243 --> 00:02:42,329
Ja som mocná raketa Saturn V.

18
00:02:42,412 --> 00:02:46,375
Pomohol som prvým ľuďom
dostať sa na Mesiac.

19
00:02:46,458 --> 00:02:49,044
Píp-píp. Prechádza asteroid.

20
00:02:54,550 --> 00:03:00,138
Som nehmotný div ľudstva,
na ktorý sa pozeráme na oblohe.

21
00:03:03,809 --> 00:03:06,061
Vôbec nevyzeráš ako nehmotný div.

22
00:03:08,146 --> 00:03:13,110
Som satelit letiaci okolo Zeme,
prijímam a posielam informácie.

23
00:03:13,193 --> 00:03:15,779
Bezo mňa by nebola televízia.

24
00:03:16,113 --> 00:03:17,322
Nemáte zač.
........