1
00:00:05,672 --> 00:00:09,593
SNOOPY VE VESMÍRU

2
00:00:12,763 --> 00:00:15,224
MISE 6

3
00:00:30,531 --> 00:00:33,575
Pořád nemůžu uvěřit,
že můj pes je astronaut.

4
00:00:33,659 --> 00:00:34,952
Je hrdina.

5
00:00:35,035 --> 00:00:38,038
Čistí si zuby. Co je na tom hrdinského?

6
00:00:38,121 --> 00:00:41,166
To, že si je čistí 400 km nad Zemí,

7
00:00:41,250 --> 00:00:45,629
zatímco letí rychlostí 28 000 km/h.

8
00:00:46,922 --> 00:00:48,799
Není mi moc dobře.

9
00:00:48,882 --> 00:00:51,552
Neboj, Charlie Browne. Zvládne to.

10
00:00:51,969 --> 00:00:54,972
Ale nezvládne! Podívejte na tu techniku.

11
00:00:55,055 --> 00:00:57,266
Čistí se směrem od dásní.

12
00:00:59,309 --> 00:01:01,311
Čas na odpočinek, astronauti.

13
00:01:03,397 --> 00:01:06,066
Ukážu vám cestu ke spacím kójím.

14
00:01:21,123 --> 00:01:23,208
Smím navrhnout něco jiného?

15
00:01:23,834 --> 00:01:25,919
Spací pytle připevněné ke stěně,

16
00:01:26,003 --> 00:01:27,880
takže neodplujete.

17
00:01:27,963 --> 00:01:29,214
Sladké sny.

18
00:02:07,294 --> 00:02:08,628
Jsem vzhůru!

19
00:02:08,711 --> 00:02:10,380
Biometrické senzory stanice

20
00:02:10,464 --> 00:02:12,758
hlásí, že postrádáme astronauta.

21
00:02:14,468 --> 00:02:16,678
Snoopy! Probuď se!

22
00:02:16,970 --> 00:02:18,347
Zkusím to já.

23
00:02:19,598 --> 00:02:21,934
Snídaně, frňále!

24
00:02:25,103 --> 00:02:26,104
Nemáš zač.

25
00:02:27,147 --> 00:02:28,607
Woodstock zmizel!
........