1
00:00:05,672 --> 00:00:09,593
SNOOPY VE VESMÍRU

2
00:00:12,763 --> 00:00:15,224
MISE 5

3
00:00:32,115 --> 00:00:35,702
Jsem ráda, že si zvykáte na stav beztíže.

4
00:00:35,786 --> 00:00:38,413
Asi bych vám ale měla připomenout,

5
00:00:38,497 --> 00:00:43,252
že řídicí středisko je s ISS
v nepřetržitém spojení.

6
00:00:43,669 --> 00:00:45,337
- Ahoj!
- Pořád válíš.

7
00:00:45,420 --> 00:00:47,172
- Fajn tanec.
- Paráda.

8
00:00:57,891 --> 00:01:00,185
Čas vrhnout se na další misi.

9
00:01:01,353 --> 00:01:04,230
Jedním z experimentů na stanici

10
00:01:04,313 --> 00:01:07,568
je výzkum pěstování jídla ve vesmíru.

11
00:01:09,236 --> 00:01:10,237
Co to bylo?

12
00:01:10,779 --> 00:01:14,616
Houston vesmírné stanici.
To byl Snoopyho žaludeční poplach.

13
00:01:17,828 --> 00:01:19,162
Rozumím.

14
00:01:19,246 --> 00:01:20,914
Dobrá, astronaute Snoopy,

15
00:01:20,998 --> 00:01:23,542
stravovací pauza před misí.

16
00:01:25,294 --> 00:01:26,503
Kdysi dávno

17
00:01:26,587 --> 00:01:29,965
museli astronauti vymačkávat stravu z tub.

18
00:01:33,635 --> 00:01:36,096
Snoopy, ne! To je zubní pasta!

19
00:01:40,350 --> 00:01:42,728
Jak jsem se snažila říct,

20
00:01:42,811 --> 00:01:46,398
dnes si astronauti dopřávají
mnohá pozemská jídla.

21
00:01:47,858 --> 00:01:51,528
Jen nesmí dělat drobky,
které by rozbily vybavení.

22
00:01:51,612 --> 00:01:56,408
Takže žádné tousty, brambůrky
a rozhodně žádné sušenky.

23
00:02:03,165 --> 00:02:07,252
Žádný strach,
tady jistě najdeš něco chutného.

........