1
00:00:05,672 --> 00:00:09,551
SNOOPY VE VESMÍRU

2
00:00:12,763 --> 00:00:15,182
MISE 3

3
00:00:20,521 --> 00:00:22,940
Že by ten knír souvisel s tímhle?

4
00:00:23,023 --> 00:00:24,316
POZOR!

5
00:00:26,777 --> 00:00:28,111
Ale Snoopy.

6
00:00:28,820 --> 00:00:32,031
Tolik si přeješ být světoznámý astronaut?

7
00:00:33,075 --> 00:00:35,577
Tak proč se nechat odradit neúspěchem?

8
00:00:35,661 --> 00:00:38,872
Podívej na mě.
Mě úspěch míjí v jednom kuse.

9
00:00:43,836 --> 00:00:44,837
BUM!

10
00:00:45,420 --> 00:00:46,463
Můj ty smutku.

11
00:00:49,925 --> 00:00:52,553
Ale nechávám se tím odradit? Ne.

12
00:00:52,803 --> 00:00:56,723
Vím totiž, že jednoho dne
ten míč vážně odkopnu,

13
00:00:56,807 --> 00:01:00,060
s tím drakem vzlétnu
nebo dám perfektní nadhoz.

14
00:01:00,519 --> 00:01:02,813
Nebo můj pes poletí do vesmíru.

15
00:01:10,737 --> 00:01:13,407
Počkej! Nesundáš si to z tváře?

16
00:01:13,490 --> 00:01:17,494
Proč být světoznámý astronaut,
když nebudeš sám sebou?

17
00:01:18,579 --> 00:01:21,081
Zabouchnutí před nosem zamrzí vždycky.

18
00:01:21,164 --> 00:01:22,708
Kontrola prostředí.

19
00:01:28,422 --> 00:01:30,299
Co ten tady zase dělá?

20
00:01:34,678 --> 00:01:37,639
Vynikající použití netradiční logiky.

21
00:01:43,812 --> 00:01:46,148
Překvapivě vysoká hbitost.

22
00:01:58,577 --> 00:02:02,581
Nováčku, nečekala jsem,
že se tu znovu ukážeš.

23
00:02:03,373 --> 00:02:07,169
Ale ten výkon
byl stejně působivý jako tvůj knír.

24
00:02:10,506 --> 00:02:14,551
........