1
00:00:05,965 --> 00:00:09,005
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIXU

2
00:00:18,005 --> 00:00:19,845
Děkuju. Dobře, co ty?

3
00:00:20,405 --> 00:00:22,245
<i>Po prvním společném dni...</i>

4
00:00:22,325 --> 00:00:23,165
Děkuju.

5
00:00:23,245 --> 00:00:26,085
<i>se všechny páry vrátily na hotel.</i>

6
00:00:26,645 --> 00:00:27,725
Ještě není konec.

7
00:00:27,885 --> 00:00:29,805
<i>Všechny mají oddělené pokoje...</i>

8
00:00:29,885 --> 00:00:31,445
Já jsem na téhle straně.

9
00:00:32,405 --> 00:00:34,405
- Tak to budeme sousedé.
- Super.

10
00:00:34,485 --> 00:00:36,525
<i>a stráví tu dvě noci...</i>

11
00:00:36,605 --> 00:00:38,525
Top strop.

12
00:00:38,605 --> 00:00:40,085
<i>aby se znova sblížily.</i>

13
00:00:40,165 --> 00:00:41,125
To je hezký.

14
00:00:41,205 --> 00:00:42,085
Děkuju.

15
00:00:42,325 --> 00:00:46,245
<i>Erik a Lauren jsou posledními,</i>
<i>kdo se vrací na hotel.</i>

16
00:00:46,565 --> 00:00:47,485
Pokoj 741.

17
00:00:48,125 --> 00:00:51,685
Díky, půjdu spát. Jsem fakt unavená.

18
00:00:51,765 --> 00:00:52,605
Dobře.

19
00:00:56,885 --> 00:00:58,845
<i>Po šestiletém vztahu</i>

20
00:00:59,365 --> 00:01:02,125
<i>trvalo Erikovi ještě šest let,</i>
<i>než si uvědomil,</i>

21
00:01:02,245 --> 00:01:04,245
<i>že je pro něj Lauren ta pravá.</i>

22
00:01:05,805 --> 00:01:07,085
To je dost dobré.

23
00:01:07,525 --> 00:01:09,485
Škoda, že ona to nevidí.

24
00:01:10,765 --> 00:01:11,685
Romantický pokoj,

25
........