1
00:00:06,005 --> 00:00:09,005
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIXU

2
00:00:10,005 --> 00:00:10,845
PETER
DIANE

3
00:00:10,925 --> 00:00:14,645
S Diane jsme se neviděli už téměř 28 let.

4
00:00:15,125 --> 00:00:17,525
Za celou tu dobu neuběhl den,

5
00:00:17,605 --> 00:00:19,285
kdy bych na ni nemyslel.

6
00:00:20,685 --> 00:00:21,525
ERIK
LAUREN

7
00:00:21,565 --> 00:00:24,525
Rozchodu s Lauren lituji ze všeho nejvíc.

8
00:00:25,445 --> 00:00:27,805
Myslím, že se jí žádná nevyrovná.

9
00:00:28,165 --> 00:00:29,005
MEG
JEREMY

10
00:00:29,085 --> 00:00:33,165
Má všechno, co má holka mít.
Bylo to jak chodit s dobrým kámošem.

11
00:00:33,245 --> 00:00:35,005
Meg mi prostě chybí.

12
00:00:35,525 --> 00:00:37,725
První láska člověka zasáhne nejvíc.

13
00:00:37,765 --> 00:00:38,605
KATE
CAM

14
00:00:38,685 --> 00:00:41,365
Byl má první pravá láska
a já chci vědět, jestli ještě je.

15
00:00:42,325 --> 00:00:46,285
<i>Co když vám láska vašeho života utekla?</i>

16
00:00:46,685 --> 00:00:49,205
<i>Dnes večer se po letech odloučení</i>

17
00:00:49,285 --> 00:00:53,525
<i>znovu setkají čtyři singles s bývalými,</i>
<i>na které nedokázali zapomenout.</i>

18
00:00:54,005 --> 00:00:57,125
Když se zamyslím,
mám s Camem jen hezké vzpomínky.

19
00:00:57,205 --> 00:01:00,485
Určitě to byla láska. O tom nepochybuji.

20
00:01:00,885 --> 00:01:03,005
Diane je určitě láska mého života.

21
00:01:03,085 --> 00:01:04,525
Nemůžu uvěřit, že ji uvidím.

22
00:01:05,285 --> 00:01:10,045
Doufám, že se do sebe
s Lauren třeba i znovu zamilujeme.

23
00:01:11,005 --> 00:01:14,645
<i>Co ale nevědí je,</i>
........