1
00:00:01,000 --> 00:00:02,252
<i>Videli ste...</i>

2
00:00:03,462 --> 00:00:04,463
„Pod.“

3
00:00:04,546 --> 00:00:06,965
- Čo je pod obchodom?
- Pivnica.

4
00:00:09,676 --> 00:00:11,220
Nechcem problémy.

5
00:00:11,303 --> 00:00:12,346
Kto si?

6
00:00:12,429 --> 00:00:14,431
Volajú ma Camarillo Kid.

7
00:00:14,515 --> 00:00:16,517
<i>Utekám pred Hitchom.</i>

8
00:00:16,600 --> 00:00:18,268
<i>Snažíme sa nájsť list.</i>

9
00:00:18,352 --> 00:00:21,021
<i>List je niekde skrytý
a ten kľúč to otvára.</i>

10
00:00:21,104 --> 00:00:22,814
<i>Niekedy je kľúč iba kľúčom.</i>

11
00:00:23,398 --> 00:00:25,651
<i>Každý kľúč niečo otvára.</i>

12
00:00:25,734 --> 00:00:29,214
Neverím ti, kým Hitcha neuvidím.

13
00:00:30,572 --> 00:00:31,907
<i>Kid klame.</i>
1

14
00:00:57,359 --> 00:00:58,360
Ty.

15
00:00:59,320 --> 00:01:03,574
Vitajte v našom kníhkupectve.
Hľadáte niečo konkrétne?

16
00:01:04,992 --> 00:01:06,660
Hľadám chlapca.

17
00:01:06,744 --> 00:01:08,995
Volá sa Camarillo Kid.

18
00:01:09,496 --> 00:01:11,248
Možno ste ho videli.

19
00:01:11,332 --> 00:01:12,625
Má biely klobúk.

20
00:01:13,125 --> 00:01:16,503
Je asi takto vysoký.

21
00:01:18,130 --> 00:01:22,009
Nie. Nevidel. Klobúk by som si pamätal.

22
00:01:25,262 --> 00:01:27,431
Povedali ste takto vysoký?

23
00:01:29,141 --> 00:01:30,684
Prepáčte.

24
00:01:30,768 --> 00:01:34,730
Väčšina ľudí okolo mňa sú takto vysokí.

........