1
00:00:06,960 --> 00:00:08,551
Viděli jste v Očistě...

2
00:00:09,252 --> 00:00:10,319
Mělo by tu být více Benjaminů.

3
00:00:10,320 --> 00:00:11,919
Tady ne. Spočítáme to potom.

4
00:00:11,920 --> 00:00:13,320
Potřebuju tvoje znalosti.

5
00:00:14,300 --> 00:00:15,724
Ozbrojená loupež.

6
00:00:17,025 --> 00:00:17,559
Darrene!

7
00:00:17,860 --> 00:00:20,919
Synu, potřebuju tvoji pomoc.
Někdo se mě snažil očistit.

8
00:00:20,920 --> 00:00:22,569
Někdo vypsal odměnu na tvoji hlavu.

9
00:00:22,570 --> 00:00:23,982
Můj Bože.

10
00:00:23,983 --> 00:00:25,900
- Ahoj, chlape.
- Co se stalo?

11
00:00:25,901 --> 00:00:26,928
Přepadli nás.

12
00:00:29,370 --> 00:00:30,559
Ale zvládli jsme to.

13
00:00:30,560 --> 00:00:32,619
Stále myslíte na násilí?

14
00:00:32,620 --> 00:00:35,235
Já myslím jenom na násilí.

15
00:00:36,136 --> 00:00:37,539
Policie New Orleans!

16
00:00:37,540 --> 00:00:38,679
Vyjděte ven s rukama nad hlavou!

17
00:00:38,880 --> 00:00:40,239
Lidi, tohle je moje písnička.

18
00:00:40,740 --> 00:00:41,874
Jdu ven!

19
00:00:41,875 --> 00:00:43,792
- Nejsem ozbrojen!
- Ruce nahoru!

20
00:00:43,793 --> 00:00:46,921
Tímto ztrácíte svá práva,
jakožto občan Spojených států.

21
00:00:46,922 --> 00:00:50,369
Cokoliv řeknete, nebo uděláte,
ať už činností či nečinností,

22
00:00:50,370 --> 00:00:53,200
může být u soudu
použito proti vám.

23
00:01:02,040 --> 00:01:05,139
Promiňte.
Promiňte, že jdu pozdě.

24
........