1
00:00:01,028 --> 00:00:02,785
<i>V minulém díle jste viděli...</i>

2
00:00:02,848 --> 00:00:05,606
Okresní prokurátor chce vytvořit
případ vraždy Tiffany Hudsonové.

3
00:00:05,629 --> 00:00:08,300
Koukám na slušnou čtyřku.

4
00:00:08,301 --> 00:00:12,990
Městská vyvrhelka, bývalý trestanec,
dívka z města a Nancy Drewová.

5
00:00:12,991 --> 00:00:15,721
Řekla mi, že kdyby mohla
vrátit čas, mohla mi změnit život.

6
00:00:15,722 --> 00:00:18,223
Je to skoro 5 milionů.

7
00:00:18,224 --> 00:00:20,237
Je zvláštní,
že v předmanželské smlouvě stojí,

8
00:00:20,238 --> 00:00:24,532
že na její pozůstalost máte nárok
pouze, pokud zemře přirozenou smrtí.

9
00:00:24,533 --> 00:00:28,951
Neoprávněné vniknutí ze mě nedělá vraha.
Jen chci vypadnout z tohohle města.

10
00:00:29,481 --> 00:00:33,016
<i>Diamantový prsten,
který zmizel večer Tiffaniny smrti.</i>

11
00:00:33,621 --> 00:00:36,723
<i>Pozvala jsem si vraha na přespávačku?</i>

12
00:00:40,286 --> 00:00:44,684
<i>Bess Marvinová je prominentkou,
lhářkou a zlodějkou.</i>

13
00:00:45,145 --> 00:00:48,653
<i>Proč Bess tvrdí, že žije s tetou,
když ve skutečnosti žije v dodávce?</i>

14
00:00:48,653 --> 00:00:50,692
<i>Proč má Tiffanin prsten?</i>

15
00:00:54,988 --> 00:00:57,847
<i>Může být Bess ten vrah,
po kterém pátrám?</i>

16
00:01:06,449 --> 00:01:10,574
- Slyšela jsi to?
- Je to starý dům, vrzá tu.

17
00:01:23,881 --> 00:01:25,707
To je světlo z verandy?

18
00:01:35,930 --> 00:01:37,898
Tohle taky dělá starý dům?

19
00:01:57,227 --> 00:01:58,495
Nancy.

20
00:02:00,338 --> 00:02:02,339
To nevím.

21
00:02:35,107 --> 00:02:38,591
<i>Prosím. Jsem u Drápu.</i>

22
00:02:40,740 --> 00:02:43,037
Pomoc.

23
........