1
00:00:06,006 --> 00:00:08,883
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:20,311 --> 00:00:22,313
Teď jsem se dost urazila.

3
00:00:22,856 --> 00:00:25,817
Je normální, že to po tobě chci,
jsem tvoje holka.

4
00:00:26,067 --> 00:00:27,777
Ale podle tebe jsem hysterka.

5
00:00:28,820 --> 00:00:31,781
Moc mě mrzí,
že jsem to nechal zajít tak daleko,

6
00:00:32,323 --> 00:00:35,326
- ale...
- Ráda ti poskytnu záminku,

7
00:00:36,161 --> 00:00:38,413
tak s tou absurdní situací skoncuj.

8
00:00:45,920 --> 00:00:47,756
Nemůžu říct Song-i, aby odešla.

9
00:00:49,549 --> 00:00:52,677
A nejde jen o ni.
Nemůžu vyhodit ani Huna a Ga-rin.

10
00:00:53,553 --> 00:00:55,305
Propásl jsem správnou chvíli.

11
00:00:58,600 --> 00:00:59,559
Místo toho...

12
00:01:04,397 --> 00:01:06,733
se přestěhuju zpět k rodičům.

13
00:01:10,236 --> 00:01:11,946
Kámoši budou bydlet u tebe

14
00:01:13,239 --> 00:01:15,200
a ty budeš bydlet s rodiči?

15
00:01:16,534 --> 00:01:18,036
Myslíš, že to dává smysl?

16
00:01:23,124 --> 00:01:24,501
Nechtěl bys

17
00:01:25,001 --> 00:01:26,544
být se mnou sám?

18
00:01:28,004 --> 00:01:30,423
- Jasně, ale...
- Říkals, že mě máš rád.

19
00:01:32,050 --> 00:01:33,843
Že mě máš hodně rád,

20
00:01:34,844 --> 00:01:36,930
tak proč pro tebe nejsem přednější?

21
00:01:40,600 --> 00:01:42,560
Jestli mě nepřestaneš ponižovat,

22
00:01:44,938 --> 00:01:46,231
už za mnou nechoď.

23
00:02:06,209 --> 00:02:11,881
JEHO PRIORITA

24
00:02:13,842 --> 00:02:16,219
Jak se mám teď rozhodnout?
........