1
00:00:06,006 --> 00:00:08,883
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:18,143 --> 00:00:18,977
Tae-o.

3
00:00:19,686 --> 00:00:20,854
Promluvme si venku.

4
00:00:24,107 --> 00:00:25,483
Jste její opatrovník?

5
00:00:29,779 --> 00:00:30,739
Do-hyeone...

6
00:00:31,614 --> 00:00:32,699
Co tu děláš?

7
00:00:35,118 --> 00:00:36,286
Totiž...

8
00:00:39,122 --> 00:00:40,498
Byla se mnou.

9
00:00:41,666 --> 00:00:43,585
- S tebou?
- Potkala jsem ho...

10
00:00:44,669 --> 00:00:48,631
náhodou v tom obchodě, kde pracuje.

11
00:00:49,924 --> 00:00:52,927
A tak jsme si trochu povídali.

12
00:00:53,428 --> 00:00:54,637
A potom...

13
00:00:56,514 --> 00:00:58,475
mi zavolala moje máma.

14
00:00:58,975 --> 00:01:00,518
Tvoje máma ti zavolala?

15
00:01:01,936 --> 00:01:04,064
Mohl byste tohle nejprve vyplnit?

16
00:01:04,355 --> 00:01:05,190
Ano, jistě.

17
00:01:12,781 --> 00:01:14,574
Měl bych se vrátit do práce.

18
00:01:15,909 --> 00:01:17,410
Jdi. Pak ti zavolám.

19
00:01:17,494 --> 00:01:18,536
Tak jo.

20
00:01:18,620 --> 00:01:19,662
Ahoj.

21
00:02:57,802 --> 00:02:59,304
Proč jsi mi nezvedala telefon?

22
00:03:02,432 --> 00:03:04,934
Měla jsem přes den vypnutý zvuk.

23
00:03:06,394 --> 00:03:08,021
Jsem vděčná, že jsi přišel.

24
00:03:09,272 --> 00:03:13,359
Policie chtěla zavolat mého opatrovníka.
Jsi jediný, kdo mě napadl.

25
00:03:14,652 --> 00:03:16,779
........