1
00:00:08,189 --> 00:00:10,998
Hej, Seržantka?
Môžem to zložiť sem?

2
00:00:10,999 --> 00:00:13,335
Hej, tam to bude v pohode.

3
00:00:15,775 --> 00:00:17,531
Ako dlho
tu dobrovoľne pracuješ?

4
00:00:17,556 --> 00:00:20,424
Odkedy to začalo.
Asi tak šesť mesiacov.

5
00:00:20,425 --> 00:00:22,802
Používali to tu na výrobu
farmárskeho vybavenia.

6
00:00:22,803 --> 00:00:24,679
Zvyčajne vyrábali
veci pre Chicagu.

7
00:00:24,680 --> 00:00:28,015
Ale potom rastliny dopestovali
a všetky tie práce...

8
00:00:28,016 --> 00:00:29,600
Jasné, preto sme tu.

9
00:00:29,601 --> 00:00:31,018
Pre týchto ľudí
je to skvelé, však?

10
00:00:31,019 --> 00:00:33,271
Jasné, neveril by si tomu,
čo sme tu našli,

11
00:00:33,272 --> 00:00:35,690
keď sme to tu vyčistili.
Ihly a všetky také veci.

12
00:00:35,691 --> 00:00:37,859
Niet divu, že nám to mesto
dalo zadarmo.

13
00:00:37,860 --> 00:00:40,987
To vieš no. Bezpečný priestor,
miesto kde sa deti naučia

14
00:00:40,988 --> 00:00:42,864
ako pestovať veci
priamo zo zeme.

15
00:00:42,865 --> 00:00:44,240
Je to veľká vec.

16
00:00:44,241 --> 00:00:45,825
Hej, hej, hej.

17
00:00:45,826 --> 00:00:47,226
Ak hovorím, že je to hotové,
tak je to hotové.

18
00:00:47,251 --> 00:00:48,870
Rozumiem.

19
00:00:48,871 --> 00:00:52,275
Každopádne chcem, aby si mi
pomohol rozhádzať nejaký hnoj.

20
00:00:52,300 --> 00:00:53,958
Ach, sračky.

21
00:00:53,959 --> 00:00:55,947
Morčacie sračky,
aby si bol presný.

22
........