1
00:00:09,051 --> 00:00:12,346
POZOR!
DNES SÚ VOĽBY, CHOĎTE VOLIŤ!

2
00:00:12,429 --> 00:00:16,099
DO MESTA PRICHÁDZA CIRKUS

3
00:00:25,984 --> 00:00:27,569
Nedáva to zmysel.

4
00:00:27,986 --> 00:00:31,323
Whigovci riadili oblasť celé roky.

5
00:00:31,782 --> 00:00:34,910
Nikdy neprehrali.
Ako to, že je z toho tvrdý boj?

6
00:00:34,993 --> 00:00:36,870
Vietor asi privial zmeny.

7
00:00:36,954 --> 00:00:37,829
Vietor?

8
00:00:37,913 --> 00:00:39,039
Skôr zemetrasenie.

9
00:00:39,122 --> 00:00:41,333
Akoby sa celá krajina rozpadávala.

10
00:00:41,750 --> 00:00:42,751
Nie...

11
00:00:44,336 --> 00:00:45,337
Tak...

12
00:00:47,047 --> 00:00:48,841
už si bol voliť?

13
00:00:48,924 --> 00:00:50,092
Áno, cestou sem.

14
00:00:50,175 --> 00:00:52,261
Môžeme rátať s tvojou podporou?

15
00:00:52,344 --> 00:00:55,639
Nevolím však kandidátov jednej strany.

16
00:00:55,722 --> 00:00:57,182
Vyberám si z viacerých.

17
00:00:57,266 --> 00:00:59,935
Asi je dobré,
keď človek myslí sám za seba.

18
00:01:00,686 --> 00:01:01,687
Súhlasím.

19
00:01:02,312 --> 00:01:05,065
Pani Dickinsonová, koho by ste volili vy?

20
00:01:05,147 --> 00:01:07,067
- Ak by ste mohli.
- Ja?

21
00:01:07,150 --> 00:01:09,361
Nad tým som nepremýšľala.

22
00:01:09,444 --> 00:01:11,655
Myslel som si, že ste sufražetka.

23
00:01:13,156 --> 00:01:15,576
Ako sa ma opovažujete tak uraziť?

24
00:01:17,744 --> 00:01:20,914
- Oci! Oci! Oci!
- Panebože! Panebože!
........