1
00:00:09,814 --> 00:00:15,360
Když jsem zjistil, že osoba, o které
jsem si myslel, že je můj nejlepší přítel...

2
00:00:15,520 --> 00:00:19,423
Můj parťák mi lhal.

3
00:00:19,453 --> 00:00:24,280
Váš kluk Tex nebyl kaskadér.
To bylo jeho krytí. Byl nájemný vrah.

4
00:00:24,652 --> 00:00:27,290
...a byl pořád naživu.
- Varuju tě.

5
00:00:27,320 --> 00:00:29,903
Neříkej FBI o naší schůzce.

6
00:00:30,103 --> 00:00:30,608
Nebo co?

7
00:00:30,638 --> 00:00:34,880
Nebo tě zabiju, hned potom, co
zabiju tvoji dceru.

8
00:00:34,910 --> 00:00:38,982
Tex vyhrožující Sarah,
to mě znepokojilo ohledně jejího bezpečí.

9
00:00:39,012 --> 00:00:41,698
Ale myslel jsem, že jí nijak neublížím
zavoláním,

10
00:00:41,728 --> 00:00:43,838
abych se ujistil, že je v pořádku.

11
00:00:48,316 --> 00:00:51,040
- Co je?
- Takhle mluvíš se svým tátou?

12
00:00:51,481 --> 00:00:53,604
Jo, když mi volá každých 15 minut,

13
00:00:53,634 --> 00:00:54,881
aby se ujistil, že jsem v pořádku.

14
00:00:54,911 --> 00:00:59,412
Nikdo tě naotravuje? Nepotkala
jsi žádný divný lidi?

15
00:01:00,614 --> 00:01:04,564
No vlastně tu je jedna divná osůbka,
co se průběžně zjevuje.

16
00:01:04,752 --> 00:01:05,964
- Kdo?
- Ty!

17
00:01:09,018 --> 00:01:13,112
- Sarah!
- Pane Bergmane, zdravím!

18
00:01:13,142 --> 00:01:16,570
Jen jsem chtěl, abyste věděla,
že to povýšení se vás netýká.

19
00:01:16,946 --> 00:01:17,969
Robert byl povýšen.

20
00:01:18,401 --> 00:01:21,384
- Ano, doufám, že tě to neroztrpčuje.
- Ne!

21
00:01:21,600 --> 00:01:23,250
- Ovšem, že ne.
- Dobře.

22
00:01:23,479 --> 00:01:25,338
........