1
00:00:06,640 --> 00:00:11,240
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:16,840 --> 00:00:18,440
POTRAVINY

3
00:00:35,480 --> 00:00:37,760
- Náročný den?
- Ani ne.

4
00:00:38,920 --> 00:00:40,480
Já měl trochu blázinec.

5
00:00:41,800 --> 00:00:42,640
Jo?

6
00:00:44,080 --> 00:00:45,360
Víte o té vraždě?

7
00:00:46,640 --> 00:00:48,440
Jo, majitel motelu...

8
00:00:49,240 --> 00:00:50,600
Jen hodinu cesty odsud.

9
00:00:51,440 --> 00:00:52,280
Ošklivé.

10
00:00:53,120 --> 00:00:53,960
Vážně?

11
00:00:54,640 --> 00:00:56,600
Nemůžu jít do podrobností.

12
00:00:57,320 --> 00:00:58,280
Jasně.

13
00:01:02,480 --> 00:01:03,920
Měl průstřel v bradě.

14
00:01:05,200 --> 00:01:07,320
Krev po celém stropě.

15
00:01:08,080 --> 00:01:10,080
- Panebože.
- Jo.

16
00:01:10,840 --> 00:01:13,280
- Uklízečka ho našla v kredenci.
- Co?

17
00:01:14,600 --> 00:01:15,560
Ve skříni.

18
00:01:15,960 --> 00:01:19,120
Ten, kdo to udělal,
schoval tělo do skříně.

19
00:01:19,200 --> 00:01:20,760
- Bože.
- Jo.

20
00:01:21,640 --> 00:01:23,280
Na světě jsou různí pošuci.

21
00:01:26,720 --> 00:01:28,320
Dcerka má zítra narozeniny.

22
00:01:29,000 --> 00:01:29,960
Tři roky.

23
00:01:30,640 --> 00:01:31,480
Jo.

24
00:01:40,240 --> 00:01:41,200
Opatrujte se.
........