1
00:00:00,077 --> 00:00:01,836
Viděli jste...

2
00:00:01,869 --> 00:00:04,670
Něco není úplně... v pořádku.

3
00:00:04,695 --> 00:00:07,896
Pak tedy doporučuju,
abyste si o tom promluvili.

4
00:00:07,921 --> 00:00:08,672
Hodně štěstí.

5
00:00:08,697 --> 00:00:09,997
Každé město potřebuje knihovnu.

6
00:00:10,101 --> 00:00:11,199
Rád bych koupil tvůj pozemek.

7
00:00:11,224 --> 00:00:11,859
1,500.

8
00:00:11,884 --> 00:00:12,515
1,200.

9
00:00:12,540 --> 00:00:14,056
To je moje konečná nabídka.

10
00:00:14,285 --> 00:00:15,484
Konstáble Grante!

11
00:00:15,509 --> 00:00:17,442
Jde o Allie. Doufala jsem,
že si promluvíme.

12
00:00:17,467 --> 00:00:18,934
Dobře, přijdu.

13
00:00:28,743 --> 00:00:31,949
<i>Jack je pro mě opravdovým požehnáním.</i>

14
00:00:32,223 --> 00:00:33,910
<i>Jde o maličkosti.</i>

15
00:00:34,493 --> 00:00:36,245
<i>Jeho ranní úsměv.</i>

16
00:00:36,331 --> 00:00:38,039
<i>Jiskérku v očích.</i>

17
00:00:38,306 --> 00:00:40,105
<i>Jeho rozkošný smích.</i>

18
00:00:40,360 --> 00:00:43,210
<i>Naplňuje mě to velikou radostí.</i>

19
00:00:47,641 --> 00:00:49,707
<i>Láska má mnoho podob,</i>

20
00:00:49,776 --> 00:00:52,428
<i>zvláště teď v Hope Valley.</i>

21
00:00:52,730 --> 00:00:55,349
<i>Tam, kde nová láska sílí...</i>

22
00:00:56,297 --> 00:00:59,519
<i>je dlouholetá láska ještě silnější...</i>

23
00:00:59,885 --> 00:01:03,640
<i>Existuje důvod, proč láska
inspiruje mnohé básně a písně.</i>

24
00:01:03,722 --> 00:01:08,427
<i>Probouzí v nás něco hlubokého,
přináší útěchu, štěstí,</i>

........