1
00:00:00,534 --> 00:00:03,359
TERA CON PRIME

2
00:00:05,274 --> 00:00:08,166
PO PÁDU

3
00:00:21,788 --> 00:00:24,989
Dva máme, tři zbývají.

4
00:00:24,991 --> 00:00:27,125
? Klíče, klíče, klíče, ?
? já mám klíče, klíče, klíče ?

5
00:00:27,127 --> 00:00:30,394
- ? Klíče, klíče, klíče, já mám klíče ?
- KVNe, polož ty blbý klíče a pojď.

6
00:00:31,865 --> 00:00:34,532
Nemáme čas na tuhle stupidní
Carnovolo večeři, jasný?

7
00:00:34,534 --> 00:00:37,736
Quinn může umírat, a pořád zbývají
dimenzionální klíče, které musíme získat.

8
00:00:37,737 --> 00:00:40,404
Já jim řekla, že na tohle není čas,
a oni se naštvali.

9
00:00:40,406 --> 00:00:42,073
Jsem poctěn, že mě pozvali.

10
00:00:42,075 --> 00:00:45,209
Udělal jsem svoje první blahopřání.
Tady, koukni na něj.

11
00:00:45,211 --> 00:00:47,745
Co je to na něm sakra vůbec napsaný?

12
00:00:47,747 --> 00:00:50,414
Já nevím, já neumím psát.
Chceš se na to podepsat?

13
00:00:50,416 --> 00:00:52,216
Ne, nechci se na to podepsat.
Není ani kam.

14
00:00:52,218 --> 00:00:54,085
Chci říct, jsou to jen načmáraný nesmysly.

15
00:00:54,087 --> 00:00:57,021
Ne nesmysly... dojemné nesmysly.

16
00:00:57,023 --> 00:00:58,557
Hej, já to podepíšu!

17
00:01:00,894 --> 00:01:02,760
Jen se ukážu a padám.

18
00:01:02,762 --> 00:01:04,896
Šťastné Carnovolo!

19
00:01:04,898 --> 00:01:08,232
Dietní citrónovo-limetkový džus?

20
00:01:08,234 --> 00:01:10,034
Vhoď to do slavnostního ohně.

21
00:01:10,036 --> 00:01:12,837
Fajn, teď se vytratím
a neřeknu nikomu ani sbohem.

22
00:01:33,607 --> 00:01:37,065
série 2 epizoda 11
Past

23
00:01:37,066 --> 00:01:42,095
........