1
00:00:00,077 --> 00:00:01,492
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:01,493 --> 00:00:02,884
Nemusel jsi sem jezdit.

3
00:00:02,885 --> 00:00:04,476
Jsem syn tvého bratra

4
00:00:04,477 --> 00:00:06,168
a vrátil jsem se pro tebe.

5
00:00:06,169 --> 00:00:07,870
Chceš jít sedět?
Protože takhle to dopadne,

6
00:00:07,871 --> 00:00:09,885
pokud to nezačneš brát vážně.

7
00:00:09,886 --> 00:00:11,444
Znám vás?

8
00:00:11,445 --> 00:00:13,269
Byl jste v tom seriálu.

9
00:00:13,270 --> 00:00:15,129
Jack nevidí, ale

10
00:00:15,130 --> 00:00:17,216
můj syn bude žít bez limitů.

11
00:00:17,217 --> 00:00:19,218
Tak jo, Randale,
seš moc prima kluk,

12
00:00:19,219 --> 00:00:21,420
ale už mi, prosím tě, nevolej.

13
00:00:21,421 --> 00:00:23,622
S tou se ožením.

14
00:00:33,400 --> 00:00:35,801
Jsi si jistá, že
se mnou nechceš jet

15
00:00:35,802 --> 00:00:37,427
navštívit Randalla na univerzitu?

16
00:00:38,820 --> 00:00:40,211
Mami, je to víkend s rodiči,

17
00:00:40,212 --> 00:00:42,741
ne s rodiči a s trapnou ségrou.

18
00:00:42,742 --> 00:00:44,510
A co budeš dneska dělat?

19
00:00:44,511 --> 00:00:46,245
Nevím.

20
00:00:46,246 --> 00:00:48,614
Možná jen sedět a
poslouchat jediné CD, které máme.

21
00:00:51,184 --> 00:00:53,152
Víš ty co?

22
00:00:53,153 --> 00:00:54,553
Mám nápad.

23
00:00:54,554 --> 00:00:55,955
Co kdyby sis

24
00:00:57,791 --> 00:00:59,525
zašla do obchodu v nákupáku

........