1
00:00:03,389 --> 00:00:05,090
VIDĚLI JSTE:
- Dovnitř. - Co s ním?

2
00:00:05,133 --> 00:00:06,134
Je mrtvý.

3
00:00:06,866 --> 00:00:08,502
- Kristo.
- Nechte mě na pokoji.

4
00:00:08,777 --> 00:00:11,439
Tahle ví něco, co musím vědět.

5
00:00:11,474 --> 00:00:13,403
Těší nás, že jste se vrátila do práce.

6
00:00:13,424 --> 00:00:15,866
<i>Kdyby něco, ozvěte se.
To samé platí i pro nás.</i>

7
00:00:15,900 --> 00:00:18,100
Irský mafián z Hell's Kitchen.

8
00:00:18,202 --> 00:00:22,025
Když Deus Group připravím
o peníze, Whiterose skončí.

9
00:00:22,055 --> 00:00:24,519
Dostala jsem se Olivii
do účtu v té bance.

10
00:00:24,555 --> 00:00:28,464
Vidí čísla účtů Deus Group,
ale nemůže nic převádět.

11
00:00:28,500 --> 00:00:32,877
Takže se musíme vloupat
k serverům Virtual Realty.

12
00:00:32,909 --> 00:00:34,414
Naplánujte schůzku na zítra.

13
00:00:34,454 --> 00:00:37,457
Deus Group tak rychle svolat nepůjde.

14
00:00:37,500 --> 00:00:38,700
Přišla jsem o každého.

15
00:00:38,733 --> 00:00:42,571
Zůstal mi jenom brácha a ten
se ke mně chová jako kretén.

16
00:00:42,599 --> 00:00:45,427
Ale mám strach, že je mrtvej.

17
00:00:48,343 --> 00:00:49,343
Tyrelle.

18
00:00:50,969 --> 00:00:53,013
Spal tu dodávku a všechny důkazy.

19
00:02:43,484 --> 00:02:45,989
V pohodě. Nemusíme spolu mluvit.

20
00:03:34,434 --> 00:03:38,618
VESELÉ VÁNOCE, KRÁSKO!
TĚŠÍM SE. KTERÝ SI MÁM VZÍT?

21
00:03:42,737 --> 00:03:46,272
TEN DRUHÝ. MOJE RODINA
SE TĚŠÍ, AŽ TĚ KONEČNĚ POZNÁ.

22
00:03:47,800 --> 00:03:49,966
VŮBEC NEJSEM NERVÓZNÍ.

23
00:03:52,200 --> 00:03:57,543
........