1
00:01:36,284 --> 00:01:38,286
Zavřít.

2
00:01:38,526 --> 00:01:42,432
<i>Letecká základna Macdill
Tampa, Florida</i>

3
00:02:51,401 --> 00:02:53,612
SOC-R by byla na řeku

4
00:02:53,653 --> 00:02:56,239
mnohem lepší loď.

5
00:02:56,735 --> 00:02:58,695
Jaká loď?

6
00:02:58,720 --> 00:03:00,972
Nemáme tam ani co dělat.

7
00:03:02,771 --> 00:03:06,349
Takže kam se chystáme?
Střední nebo Jižní Amerika?

8
00:03:06,863 --> 00:03:09,213
Někdo to o něčem
takovym mluvil?

9
00:03:09,238 --> 00:03:11,616
Ptal jsi se na moji
španělštinu, vzpomínáš si?

10
00:03:11,641 --> 00:03:16,745
A mám pocit, že invaze
do Mexika se v dohledný době neplánuje.

11
00:03:22,922 --> 00:03:25,413
Trochu jsem zrezivěl.

12
00:03:25,650 --> 00:03:27,610
Ale zvládnu to.

13
00:03:29,789 --> 00:03:32,375
Tak raději pohni do letadla,

14
00:03:32,400 --> 00:03:34,610
jestli chceš sedět u okýnka.

15
00:03:50,794 --> 00:03:52,754
Jak se jmenuješ?

16
00:03:52,796 --> 00:03:54,673
Marcus.

17
00:03:54,714 --> 00:03:56,591
Myslím přezdívku.

18
00:03:56,633 --> 00:03:58,218
Já jsem Kojot.

19
00:03:58,259 --> 00:04:01,618
A tamhleten kus vola je Disco.

20
00:04:01,821 --> 00:04:03,114
Černá mamba.

21
00:04:03,139 --> 00:04:05,225
Jako Uma Thurmanová z Kill Bill?

22
00:04:05,266 --> 00:04:08,144
-Ne, jako Kobe.
-Jo, to je naprd.

23
00:04:08,186 --> 00:04:10,438
To nebude fungovat.
Jsi tu ohledně lodi, viď?

24
........